Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advies geven aan boeren
Advies geven aan landbouwers
Andersdenkende
Boeren
CNI
Landbouwers adviseren
Meteorisme
Nationaal Centrum Onafhankelijken en Boeren
Opgeblazen buik
Opgezette buik
Oprisping of 'boeren'
Politieke tegenstander
Raad geven aan boeren
Resistentie
Ructus
Tegenstand
Tegenstander van de doodstraf
Tympanie
Verzet
Voorstander van de afschaffing van de doodstraf
Weerstand

Traduction de «tegenstanders en boeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
advies geven aan landbouwers | raad geven aan boeren | advies geven aan boeren | landbouwers adviseren

conseiller des exploitants agricoles


andersdenkende [ politieke tegenstander ]

opposant d'opinion [ opposant politique ]


tegenstander van de doodstraf | voorstander van de afschaffing van de doodstraf

abolitionniste


resistentie | tegenstand | verzet | weerstand

résistance




meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)

Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)


Nationaal Centrum Onafhankelijken en Boeren | CNI [Abbr.]

Centre national des indépendants | Centre national des indépendants et paysans | CNI [Abbr.] | CNIP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. veroordeelt de mensenrechtenschendingen en spoort de regering van Zimbabwe aan de nodige maatregelen te nemen om een eind te maken aan de intimidatie van politieke tegenstanders, vakbondsactivisten, boeren, mensenrechtenorganisaties, de onafhankelijke media en justitie, en het wetsontwerp inzake de interceptie van telecommunicatie in te trekken;

2. condamne les violations des droits de l'homme et invite instamment le gouvernement du Zimbabwe à prendre les mesures nécessaires pour mettre un terme au harcèlement des opposants politiques, des syndicalistes, des fermiers, des organisations pour la défense des droits de l'homme, des médias indépendants et du pouvoir judiciaire, et de retirer son projet de loi portant sur l'interception des communications;


Het ondoelmatige en corrupte bewind onder leiding van Robert Mugabe, dat het land bestuurt, blijft het volk onderdrukken, en de mishandeling van politieke tegenstanders, vakbondsactivisten, boeren, leden van mensenrechtenorganisaties, journalisten en magistraten is nog altijd aan de orde van de dag.

L’aide inefficace et le régime corrompu dirigé par Robert Mugabe continuent à opprimer le peuple et le harcèlement des opposants politiques, des militants syndicaux, des agriculteurs, des organisations de défense des droits de l’homme, des journalistes et des juges est monnaie courante.


1. betreurt de toename van geweld, intimidatie en moord die door president Mugabe en de regeringspartij Zanu-PF ontketend zijn tegen politieke tegenstanders en boeren, ondanks de toezeggingen van Abuja;

1. déplore l'intensification des actes de violence et d'intimidation et des meurtres, déclenchée par le président Mugabe et le parti au pouvoir, ZANU-PF, contre les opposants politiques et les fermiers, en dépit des promesses faites à Abuja;


Neem nu Zimbabwe, waar politieke tegenstanders in de aanloop naar de verkiezingen worden aangevallen, blanke boeren worden bedreigd en onwettig onteigend en Mugabe geweld uitlokt.

Prenez le Zimbabwe, où les opposants politiques sont attaqués à la veille des élections, où les paysans blancs sont menacés et dépossédés en toute illégalité et où Mugabe provoque la violence.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tegenstanders en boeren' ->

Date index: 2024-10-09
w