De consumentenorganisaties in de nieuwe lidstaten zijn helaas vaak heel zwak en bieden daarom zelden het noodzakelijke tegenspel aan bedrijven en regeringen.
Bien souvent, hélas, les organisations de consommateurs sont très faibles dans les nouveaux États membres et ne forment donc que rarement le contrepoids nécessaire aux entreprises et aux gouvernements.