Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bedongen recht
Bedongen tarief
Bedongen waarde
Financiële compensatie van een akkoord
Financiële tegenprestatie in een akkoord
Ontvangen van de tegenprestatie van de handeling
Tegenprestatie
Tegenprestatie in een overeenkomst
Tegenprestatie voor de levering van het goed
Vrij bedongen tarief

Vertaling van "tegenprestatie wordt bedongen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
bedongen tarief | vrij bedongen tarief

tarif débattu | tarif librement débattu


tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]

contrepartie d'accord [ compensation financière d'un accord | contrepartie financière d'un accord ]








ontvangen van de tegenprestatie van de handeling

encaissement de la contrepartie de l'opération


tegenprestatie voor de levering van het goed

contrepartie de la livraison du bien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vervolgens verzoekt een lid te noteren dat er in artikel 10 van het voorliggende ontwerp geen enkele sanctie wordt bepaald inden er contractueel geen tegenprestatie wordt bedongen voor het uitvoeren van werken door de huurder.

Un intervenant tient ensuite à signaler que l'article 10 du projet à l'examen ne prévoit aucune sanction pour le cas où aucune contrepartie contractuelle n'est exigée lorsque les travaux sont exécutés par le preneur.


Vervolgens verzoekt een lid te noteren dat er in artikel 10 van het voorliggende ontwerp geen enkele sanctie wordt bepaald inden er contractueel geen tegenprestatie wordt bedongen voor het uitvoeren van werken door de huurder.

Un intervenant tient ensuite à signaler que l'article 10 du projet à l'examen ne prévoit aucune sanction pour le cas où aucune contrepartie contractuelle n'est exigée lorsque les travaux sont exécutés par le preneur.


Het Arbeidshof oordeelde dat: «Bij gebrek aan bewijs van een overeengekomen loon, bedongen als tegenprestatie voor de arbeid verricht ter uitvoering van hun overeenkomst, komt het niet bewezen voor dat de spelers met geïntimeerde (Koninklijke Voetbalclub Ieper) verbonden waren door een arbeidsovereenkomst».

La Cour du travail a estimé que: «En l'absence de la preuve d'une rémunération convenue en contrepartie du travail fourni en exécution de leur contrat, il n'est pas prouvé que les joueurs étaient liés à l'intimé (Koninklijke Voetbalclub Ieper) par un contrat de travail».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tegenprestatie wordt bedongen' ->

Date index: 2021-07-31
w