Traduction de «tegenprestatie bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]
contrepartie d'accord [ compensation financière d'un accord | contrepartie financière d'un accord ]

tegenprestatie
contre-prestation

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De financiële tegenprestatie bedraagt 9 200 000 EUR/jaar, inclusief 3 000 000 EUR/jaar steun voor het sectorale visserijbeleid van Guinee-Bissau.
La contribution financière s'élève à 9 200 000 EUR par an, dont 3 000 000 EUR par an en soutien de la politique sectorielle de pêche de la Guinée-Bissau.

De financiële tegenprestatie bedraagt 9,2 miljoen EUR per jaar, namelijk 6,2 miljoen voor de toegang tot de bestanden van de exclusieve economische zone van Guinee-Bissau en 3 miljoen ter ondersteuning van de ontwikkeling van 's lands visserijsector.
La contrepartie financière prévue par l'accord est de 9,2 millions d'euros par an, soit 6,2 millions pour l'accès aux ressources de la zone économique de la Guinée-Bissau et 3 millions pour le soutien au développement du secteur de la pêche dans ce pays.

- de jaarlijkse financiële tegenprestatie bedraagt 550 000 EUR voor de eerste twee jaar en 500 000 EUR voor de laatste twee jaar, gebaseerd op een referentietonnage van 5000 ton waarvoor een bedrag voor de toegang tot de visserijzone wordt betaald van 275 000 EUR per jaar gedurende de eerste twee jaar en 250 000 EUR per jaar gedurende de laatste twee jaar,
- la contribution financière annuelle s'élève à EUR 550 000 pendant les deux premières années et à EUR 500 000 pendant les deux dernières années, sur la base d'un tonnage de référence de 5 000 tonnes, pour un montant lié à l'accès de EUR 275 000 pendant les deux premières années et de EUR 250 000 les deux dernières années,

De totale financiële tegenprestatie bedraagt 30,7 miljoen EUR, en is bedoeld als betaling voor toegang tot de EEZ en als ondersteuning van het sectoraal visserijbeleid van de Seychellen.
La contrepartie financière totale s'élève à 30,7 millions d'EUR et est destinée au paiement de l'accès à la ZEE et au soutien à la politique sectorielle de la pêche des Seychelles.

De financiële tegenprestatie bedraagt 2 940 000 EUR, verdeeld over de driejarige looptijd van dit protocol.
La contrepartie financière s'élève à 2 940 000 EUR sur les trois ans d'application de ce protocole.

De financiële tegenprestatie bedraagt 7.260.000 euro per jaar.
La contrepartie financière s'élèvera à 7 260 000 euros par an.

Deze BTW dient berekend te worden tegen het normaal tarief dat thans 21 % bedraagt, over de sommen gestort door de stad of de gemeente als tegenprestatie voor de terbeschikkingstelling van de betreffende roerende goederen.
Cette TVA doit être calculée au taux normal, qui s'élève actuellement à 21 %, sur le montant des sommes versées par la ville ou la commune en contrepartie de la mise à disposition des biens meubles dont il s'agit.

De financiële tegenprestatie bedraagt 10.300.000 euro.
La contrepartie financière est fixée à 10 300 000 euros.