Vertaling van "tegenover de opeenvolgende vlaamse regeringen " (Nederlands → Frans) :

Ook de opeenvolgende Vlaamse regeringen scharen zich volmondig achter deze visie, laatst nog in het Vlaamse regeerakkoord van 15 juli 2009 : « Onze visie op Brussel wordt bepaald vanuit onze visie op de staatkundige evolutie van België.
Les gouvernements flamands successifs se sont rangés sans réserve derrière cette vision, en dernier lieu encore dans l'accord de gouvernement flamand du 15 juillet 2009: « Notre vision de Bruxelles est déterminée par notre vision de l'évolution étatique de la Belgique.

Het is respectloos tegenover de opeenvolgende Vlaamse regeringen en parlementen.
C'est manquer de respect envers les gouvernements et les parlements flamands successifs.