Vertaling van "tegengestelde kant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken
préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

tegengestelde beslissing
décision contraire

Tegengestelde baan
orbite rétrograde

kant-en-klaar-maaltijd | kant-en-klare maaltijd
aliment préparé | plat cuisiné

kant- en klaarmaaltijd | kant-en-klaar-gerecht
plat préparé

machinaal vervaardigde kant | mechanisch vervaardigde kant
dentelle à la mécanique

scherpe kant
arète vive

op de kant
en marge

besmettingsrisico’s bij kant-en-klare diervoeders
risques de contamination liés aux aliments préparés pour animaux

kant-en-klare diervoeders
aliments préparés pour animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Breedte: als er slechts één mistachterlicht is, moet dit zich bevinden aan de kant van het middenlangsvlak van het voertuig tegengesteld aan de verkeersrichting die is voorgeschreven in het land van inschrijving.
En largeur: S’il n’y a qu’un seul feu-brouillard arrière, il doit être situé du côté du plan longitudinal médian du véhicule opposé au côté prescrit pour la circulation dans le pays d’immatriculation.

Ik ben bang dat wij nu de tegengestelde kant opgaan, namelijk richting Europese geslotenheid en apartheid.
Je crains fort que nous ne soyons maintenant en train d'évoluer vers l'opposé, vers une fermeture et un apartheid européens.

Evenwel lijken de bepalingen van artikel 6 van het voorstel inzake niet-geëxtraheerde gegevens de tegengestelde kant op te gaan.
Cependant, les dispositions de l’article 6 de la proposition concernant les données non extraites semblent aller dans la direction opposée.