Traduction de «tegengaan van klimaatsverandering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antropogene klimaatsverandering | antropogene klimaatverandering | door de mens veroorzaakte klimaatsverandering | kunstmatige klimaatsverandering
changement climatique anthropique | changement climatique dû à l'homme | changement climatique induit par l'action humaine

klimaatsverandering
changement climatique

natuurlijke klimaatsverandering | natuurlijke klimaatverandering
changement climatique naturel

erosiebeheersing | het tegengaan van erosie
aménagement antiérosif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast de bescherming van het oerwoud, bosgebieden, biodiversiteit, het ecosysteem, milieu, eerlijke handel en het tegengaan van klimaatsverandering, heeft de EU zich in haar diverse richtlijnen ook gecommitteerd aan de bescherming van mensenrechten, de bescherming van cultureel erfgoed, duurzame regionale ontwikkeling, duurzame plattelandsontwikkeling en armoedebestrijding.
Outre la protection de la forêt vierge, des zones boisées, de la biodiversité, de l'écosystème et du commerce équitable ainsi que la lutte contre le changement climatique, l'Union européenne s'est également engagée, au travers de ses diverses directives, à protéger les droits de l'homme, le patrimoine culturel, le développement régional durable et le développement rural durable ainsi qu'à lutter contre la pauvreté.

Naast de bescherming van het oerwoud, bosgebieden, biodiversiteit, het ecosysteem, milieu, het bevorderen van eerlijke handel en het tegengaan van klimaatsverandering, heeft de EU zich in haar diverse richtlijnen ook gecommitteerd aan de bescherming van mensenrechten, de bescherming van cultureel erfgoed, duurzame regionale ontwikkeling, duurzame plattelandsontwikkeling en armoedebestrijding.
Outre la protection de la forêt vierge, des zones boisées, de la biodiversité et de l'écosystème ainsi que la promotion du commerce équitable et la lutte contre le changement climatique, l'Union européenne s'est également engagée, au travers de ses diverses directives, à protéger les droits de l'homme, le patrimoine culturel, le développement régional durable et le développement rural durable ainsi qu'à lutter contre la pauvreté.

We mogen echter niet vergeten dat het energiebeleid van de Europese Unie niet alleen betrekking heeft op de energiesector, en dat het energiebeleid de volgende doelstellingen heeft: energiezekerheid, concurrentievermogen en milieubescherming, vooral het tegengaan van klimaatsverandering.
Mais il est important de se rappeler que l’impact de la politique énergétique de l’Union va au-delà du secteur énergétique et que les trois objectifs politiques de la politique énergétique sont d’assurer la sécurité de l’approvisionnement, la compétitivité et de protéger l’environnement, notamment de lutter contre le changement climatique.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) In de resolutie die het Europees Parlement vandaag heeft aangenomen wordt een positief oordeel geveld over de beslissing om een seminar van regeringsdeskundigen te organiseren teneinde de rol van de Europese Unie bij het tegengaan van klimaatsverandering te bespreken. Er wordt ook aangedrongen op steun voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van duurzame energie en het terugdringen van de uitstoot van vervuilende stoffen door het weg-, lucht- en zeevervoer.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) La résolution adoptée aujourd’hui au sein du Parlement salue la décision d’organiser un séminaire d’experts gouvernementaux en vue de discuter du rôle de l’UE dans la lutte contre le changement climatique, du soutien à la recherche et au développement de l’énergie durable et de la limitation des émissions polluantes imputables aux transports routiers, aériens et maritimes.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) In de resolutie die het Europees Parlement vandaag heeft aangenomen wordt een positief oordeel geveld over de beslissing om een seminar van regeringsdeskundigen te organiseren teneinde de rol van de Europese Unie bij het tegengaan van klimaatsverandering te bespreken. Er wordt ook aangedrongen op steun voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van duurzame energie en het terugdringen van de uitstoot van vervuilende stoffen door het weg-, lucht- en zeevervoer.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) La résolution adoptée aujourd’hui au sein du Parlement salue la décision d’organiser un séminaire d’experts gouvernementaux en vue de discuter du rôle de l’UE dans la lutte contre le changement climatique, du soutien à la recherche et au développement de l’énergie durable et de la limitation des émissions polluantes imputables aux transports routiers, aériens et maritimes.