Traduction de «tegenamendementen » (Néerlandais → Français) :

Van die 10 zijn er 6 zonder opmerkingen door de Kamer aangenomen, werden er op 3 van die voorstellen in de Kamer tegenamendementen ingediend, die op hun beurt door de Senaat zijn aangenomen.
Sur ces 10 lois que nous avons amendées, 6 ont été adoptées par la Chambre sans remarque, 3 ont fait l'objet de contre-amendements de la Chambre, amendements qui ont été, à leur tour, adoptés par le Sénat.

2° tegenamendementen zoals bedoeld in artikel 90, nr. 2, hebben van rechtswege voorrang op alle andere amendementen; indien een tegenamendement wordt aangenomen, vervallen alle andere amendementen met betrekking tot hetzelfde punt;
2° les contre-amendements visés à l'article 90, n° 2, ont la priorité de droit sur tous les autres amendements. L'adoption d'un contre-amendement entraîne la caducité de tous les autres amendements portant sur le même point;