Lange tijd ging alle aandacht naar de uitbreiding van de rechten van de verdediging als waarborg tegen willekeur. Daarbij is men de problematiek van de slachtoffers en de burgerlijke partijen uit het oog verloren.
On s'est longtemps concentré sur le renforcement progressif des droits de la défense, en tant que garantie contre l'arbitraire, et sans doute a-t-on un peu oublié la problématique des victimes et des parties civiles.
