Traduction de «tegen werkloosheid armoede » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strijd tegen de armoede
lutte contre la pauvreté

Verdrag nr. 168 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid
Convention n 168 de l'Organisation internationale du Travail concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage

Aanbeveling betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid
Recommandation concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage

Verdrag betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid
Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage

verzekerde tegen werkloosheid
personne couverte par l'assurance chômage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De strijd tegen werkloosheid, armoede en slechte sociale omstandigheden
Lutte contre le chômage, la pauvreté et la précarité sociale

Bij de strategie van Lissabon hoorde een vernieuwd en gemoderniseerd Europees sociaal model dat betrekking had op drie kernthema's: 1) het investeren in mensen; 2) het opbouwen van een actieve en dynamische welvaartsstaat; 3) het aanscherpen van maatregelen tegen werkloosheid, sociale uitsluiting en armoede.
La stratégie de Lisbonne a appelé à la réalisation d'un modèle social européen rénové et modernisé, couvrant trois questions clés: 1) investir dans les ressources humaines; 2) construire un état social actif et dynamique; 3) renforcer les actions de lutte contre le chômage, l'exclusion sociale et la pauvreté.

de strijd tegen werkloosheid en armoede en het verbeteren van sociale omstandigheden.
lutter contre le chômage et la pauvreté et améliorer les conditions sociales.

Het vormt het vertrekpunt voor een succesvolle loopbaan en biedt de beste bescherming tegen werkloosheid en armoede.
C’est le point de départ d’une carrière professionnelle réussie et la meilleure protection contre le chômage et la pauvreté.

De vlaggenschipinitiatieven van Europa 2020 met de titel "Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting" en "Innovatie-Unie" identificeren sociale innovatie als krachtig hulpmiddel om de sociale uitdagingen het hoofd te bieden die het gevolg zijn van de vergrijzing, armoede, werkloosheid, nieuwe arbeidspatronen en levensstijlen, en de verwachtingen van de burgers ten aanzien van sociale rechtvaardigheid, onderwijs en gezondheidszorg.
Les initiatives phares d'Europe 2020 intitulées "Une plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale" et "Une Union de l'innovation" considèrent l'innovation sociale comme un outil puissant pour faire face aux défis sociaux découlant du vieillissement de la population, de la pauvreté, du chômage, des nouveaux modèles d'organisation du travail et des nouveaux modes de vie, ainsi que des attentes des citoyens en matière de justice sociale, d'éducation et de soins de santé.

In de bijdrage van de jeugd voor de Conventie wordt de hoogste prioriteit toegekend aan de strijd tegen werkloosheid, sociale uitsluiting en armoede.
Dans leur contribution à la Convention, les jeunes ont estimé que la plus haute priorité devait être accordée à la lutte contre le chômage, l'exclusion sociale et la pauvreté.

de strijd tegen werkloosheid en armoede en het verbeteren van sociale omstandigheden;
lutter contre le chômage et la pauvreté et améliorer les conditions sociales;