Vertaling van "tegen vijandelijke overnames " (Nederlands → Frans) :

Welke maatregelen kan en wil de Europese Commissie nemen om de Gemeenschappelijke Europese markt en de nationale markten van de respectieve lidstaten te beschermen tegen vijandelijke overnames en fusies, met name vanuit derde landen, in de banksector?
Quelles mesures la Commission peut-elle et compte-t-elle prendre pour protéger le marché communautaire et le marché national de chacun des États membres contre les rachats et les fusions hostiles, opérés en particulier à partir de pays tiers, dans le secteur bancaire?

Het genoemde voorstel bevat geen bepaling die er specifiek op gericht is partijen in de banksector te beschermen tegen vijandelijke overnames en fusies.
Il n’existe pas, dans cette proposition, de disposition visant spécifiquement à protéger les entités du secteur bancaire de fusions et OPA hostiles.