Vertaling van "tegen twee potentiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccinetherapie tegen twee of meer bacteriën of virussen
vaccinologie générique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is wenselijk het systeem te beveiligen tegen twee potentiële gevaren: het moet enerzijds worden beschermd tegen bedreigingen tegen de goede werking ervan, of het nu gaat om kwade opzet of niet, en anderzijds tegen misbruik voor doeleinden die indruisen tegen de belangen van de Europese Unie en haar lidstaten.
Il convient de parer à deux dangers potentiels : d'une part, il faut protéger le système contre des atteintes à son fonctionnement, malveillantes ou non ; d'autre part, il est nécessaire d'empêcher son utilisation à des fins contraires aux intérêts de l'Union européenne et de ses Etats membres.

Op verzoek van de Commissie heeft het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling twee werkgroepen opgericht, één die een gids moet opstellen voor het gebruik van geneesmiddelen tegen potentiële pathogenen en één voor het opstellen van specifieke aanbevelingen inzake vaccins waaronder pokkenvaccins.
À la demande de la Commission, l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments a mis sur pied deux groupes de travail chargés d'élaborer un guide sur l'utilisation des médicaments pour des pathogènes éventuels et de définir des recommandations spécifiques concernant les vaccins, notamment contre la variole.