Vertaling van "tegen straling beschermt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naleving van richtlijnen voor bescherming tegen straling verzekeren | naleving van voorschriften voor bescherming tegen straling verzekeren
assurer la conformité à la réglementation sur la radioprotection

medewerkers inlichten over bescherming tegen straling | werknemers inlichten over bescherming tegen straling
informer le personnel sur la radioprotection

bescherming tegen straling
protection radiologique

stralingsbescherming [ bescherming tegen straling | radio-ecologie ]
radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]

beschermingsprocedures tegen radiatie toepassen | beschermingsprocedures tegen straling toepassen
appliquer des procédures de protection contre les rayonnements

beschermglas tegen straling
verre absorbant | verre antiradiations

bescherming tegen straling | stralingsbescherming
radioprotection

basisnormen inzake de bescherming tegen straling
Normes fondamentales de radioprotection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot PBM die tegen straling beschermt, is het niet langer nodig dat wordt voorgeschreven dat de door de fabrikant geleverde gebruiksaanwijzing de transmissiekrommen vermeldt, aangezien de vermelding van de beschermingsklasse nuttiger is en toereikend is voor de gebruiker.
Pour ce qui est des EPI protégeant contre les rayonnements, il n'est plus nécessaire d'exiger que les instructions d'utilisation fournies par le fabricant présentent des courbes de transmission, puisque l'indication de l'échelon de protection est plus utile et est suffisante pour l'utilisateur.

Het synchrotron, de machine die nodig is om in een soort carrousel de koolstofionen of de waterstofkernen te accelereren, moet worden ingebouwd in een sarcofaag die tegen straling beschermt.
Le synchrotron, la machine nécessaire à l'accélération des ions carbone ou hydrogène, doit être construite dans un sarcophage de protection contre l'irradiation.

6° het verschaffen van kledij die de werknemers beschermt tegen de blootstelling aan overmatige koude of warmte en tegen vocht of thermische straling;
6° à la fourniture de vêtements qui protègent les travailleurs contre l'exposition au froid excessif ou à la chaleur excessive et contre l'humidité ou le rayonnement thermique;

Aangezien de staat waarin het milieu zich bevindt de menselijke gezondheid op de lange termijn kan beïnvloeden, is beleid vereist dat het milieu beschermt tegen de schadelijke gevolgen van ioniserende straling.
L'état de l'environnement pouvant avoir un effet sur la santé humaine à long terme, cette situation exige une politique protégeant l'environnement des effets nocifs des rayonnement ionisants.

De ozonlaag beschermt de aarde tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon, die bij de mens huidkanker en cataract kan veroorzaken en het immuunsysteem kan aantasten.
On sait que la couche d'ozone protège la terre des rayons ultraviolets nocifs du soleil qui peuvent causer chez l'homme des cancers de la peau, des cataractes et une altération du système immunitaire.

De tweede laag is de stratosferische ozonlaag die het leven op aarde beschermt tegen schadelijke ultraviolette straling van de zon.
La seconde couche est la couche d'ozone stratosphérique, qui protège la vie terrestre des radiations ultraviolettes dangereuses du soleil.

De ozonlaag in de stratosfeer beschermt het leven op aarde tegen schadelijke ultraviolette straling van de zon.
La couche d'ozone stratosphérique protège les organismes qui vivent sur la Terre des rayonnements ultraviolets nocifs du soleil.