Vertaling van "tegen selor ingediend " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel klachten werden tegen Selor ingediend bij de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten voor de jaren 2004 en 2005 ?
Pourriez-vous également me communiquer le nombre de plaintes introduites contre le Selor auprès de la Commission d'accès aux documents administratifs pour les années 2004 et 2005 ?

Vijf ingediende klachten tegen Selor in 2003 bij de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten miniem lijkt (0,005 %) tegenover de 100 000 ingeschreven kandidaten voor verschillende selecties georganiseerd door Selor in de loop van hetzelfde jaar.
Le nombre de cinq plaintes introduites contre Selor en 2003 auprès de la Commission d'accès aux documents administratifs se révèle particulièrement minime (0,005 %) par rapport aux 100 000 candidats inscrits aux différents processus de sélection organisés par Selor durant la même année.

Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat het aantal klachten dat tegen Selor bij de Commissie voor de toegang tot Bestuursdocumenten werd ingediend met het oog op het bekomen van een bestuursdocument, voor de jaren 2004 en 2005, respectievelijk 4 en 2 bedraagt.
Réponse : J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que le nombre de plaintes introduites contre Selor en vue d'obtenir un accès aux documents administratifs auprès de la Commission d'accès aux documents administratifs est de 4 pour l'année 2004 et de 2 pour l'année 2005.

De geschillen die de FOD Personeel en Organisatie behandelt, hebben hoofdzakelijk betrekking op de volgende domeinen : beroepen ingediend tegen de selectieprocedures van Selor met inbegrip van de selecties voor managementsfuncties, beroepen ingediend tegen de reglementaire beschikkingen die op mijn initiatief werden uitgewerkt en zulks zowel bij de Raad van State als bij de hoven en rechtbanken en het Arbitragehof.
Le contentieux traité par le SPF P&O a trait essentiellement aux domaines suivants : les recours introduits contre les procédures de sélection de Selor, en ce compris les fonctions de management, les recours introduits contre les dispositions réglementaires élaborées à mon initiative, et ce tant auprès du Conseil d'État qu'auprès des cours et tribunaux et de la Cour d'arbitrage.

Vijf ingediende klachten tegen Selor in 2003 bij de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten lijkt miniem (0,005 %) tegenover de 100 000 ingeschreven kandidaten voor verschillende selecties georganiseerd door Selor in de loop van hetzelfde jaar.
Le nombre de cinq plaintes introduites contre Selor en 2003 auprès de la Commission d'accès aux documents administratifs se révèle particulièrement minime (0,005 %) par rapport aux 100 000 candidats inscrits aux différents processus de sélection organisés par Selor durant la même année.