Traduction de «tegen ongnstiger voorwaarden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tegen gunstige voorwaarden
à des conditions de faveur | à des conditions privilégiées

bijzondere lening | lening tegen speciale voorwaarden
prêt à des conditions spéciales

kredietlijn tegen verscherpte voorwaarden
ligne de crédit assortie de conditions renforcées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Door een dochteronderneming uitgegeven kapitaalinstrumenten worden niet in grotere mate afgeschreven of tegen ongnstiger voorwaarden omgezet als bedoeld in lid 3, onder c), dan kapitaalinstrumenten van dezelfde rang die op het niveau van de moederonderneming zijn afgeschreven of omgezet.
7. Un instrument de fonds propres pertinent émis par une filiale n'est pas déprécié dans une plus large mesure ou converti selon des conditions plus défavorables, en vertu du paragraphe 3, point c), que des instruments de fonds propres de niveau équivalent ne l'ont été au niveau de l'entreprise mère.