Traduction de «tegen moord zogenaamde » (Néerlandais → Français) :

4. verzoekt de bevoegde autoriteiten in Afrika om alle vrouwen doeltreffend te beschermen tegen moord, zogenaamde „corrigerende” verkrachtingen en ander seksueel geweld, en om de overtreders te berechten;
4. appelle les autorités compétentes en Afrique à protéger réellement toutes les femmes des meurtres, des viols «correctifs» et d'autres violences sexuelles, et à traduire les auteurs en justice;

4. verzoekt de bevoegde autoriteiten in Afrika om alle vrouwen doeltreffend te beschermen tegen moord, zogenaamde "corrigerende" verkrachtingen en ander seksueel geweld, en om de overtreders te berechten;
4. appelle les autorités compétentes en Afrique à protéger réellement toutes les femmes des meurtres, des viols "correctifs" et d'autres violences sexuelles, et à traduire les auteurs en justice;

Het zou ook helpen om gerechtelijke procedures te beginnen tegen de 173 gearresteerde zogenaamde medicijnmanen die worden beschuldigd van moorddadige activiteiten, aanzetten tot moord en handel in menselijke organen.
Le lancement de poursuites judiciaires à l’encontre des 173 prétendus sorciers traditionnels arrêtés et accusés d’activités meurtrières, d’incitation au meurtre et de commerce d’organes humains constituerait également un pas dans la bonne direction.