Traduction de «tegen mevrouw morgantini » (Néerlandais → Français) :

De grote meerderheid van de lidstaten van de Unie heeft gezegd van plan te zijn om het verdrag de komende weken te ondertekenen. Ik wil hier graag op wijzen, en tevens tegen mevrouw Morgantini zeggen dat ze gelijk heeft.
La grande majorité des États membres de l’Union ont annoncé leur intention de signer la convention dans les semaines qui viennent, je le signale et je dis à M Morgantini qu’elle a raison, qu’il faut faire des gestes concrets avant l’entrée en vigueur de la convention.

– de mondelinge vraag van de heer Barón Crespo, namens de Commissie internationale handel, en mevrouw Morgantini, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, aan de Raad: Actie tegen honger en armoede (B6-0005/2005), en
- la question orale (B6-0005/2005) de M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, et de Mme Morgantini, au nom de la commission du développement, au Conseil, et

– de mondelinge vraag van de heer Barón Crespo, namens de Commissie internationale handel, en mevrouw Morgantini, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, aan de Commissie: Actie tegen honger en armoede (B6-0006/2005).
- la question orale (B6-0006/2005) de M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, et de Mme Morgantini, au nom de la commission du développement, à la Commission, sur l’action contre la faim et la pauvreté.

– de mondelinge vraag van de heer Barón Crespo, namens de Commissie internationale handel, en mevrouw Morgantini, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, aan de Raad: Actie tegen honger en armoede (B6-0005/2005 ), en
- la question orale (B6-0005/2005 ) de M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, et de Mme Morgantini, au nom de la commission du développement, au Conseil, et

– de mondelinge vraag van de heer Barón Crespo, namens de Commissie internationale handel, en mevrouw Morgantini, namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking, aan de Commissie: Actie tegen honger en armoede (B6-0006/2005 ).
- la question orale (B6-0006/2005 ) de M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, et de Mme Morgantini, au nom de la commission du développement, à la Commission, sur l’action contre la faim et la pauvreté.