Traduction de «tegen loon getrieerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lastgeving tegen loon
mandat salarié

triëren tegen loon
trier à façon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) het derde exemplaar bestemd is voor de landbouwer op het ogenblik van de teruggave van de tegen loon getrieerde zaden (vak 1, 2 en 3 zijn ingevuld);
c) le troisième exemplaire est destiné au producteur au moment de la restitution des graines triées à façon (les cases 1, 2 et 3 sont remplies);

De loontrieerder voorziet de zakken met tegen loon getrieerd zaad van een etiket, waarop hij de volgende gegevens vermeldt :
Le trieur à façon appose sur les sacs contenant les graines triées à façon une étiquette reprenant les mentions suivantes :

Van elke partij van de tegen loon getrieerde zaden neemt de loontrieerder drie monsters van minstens 500 gram.
Sur chaque lot de graines triées à façon, le trieur à façon prélève trois échantillons d'au moins 500 grammes.

b) het gewicht van de tegen loon getrieerde zaden;
b) le poids des graines triées à façon;

2° onmiddellijk bij het opzakken van de tegen loon getrieerde zaden en van de afval;
2° immédiatement à la mise en sac des graines triées à façon et des déchets