Traduction de «tegen loon getrieerde zaden » (Néerlandais → Français) :

15° het besluit van de Waalse Regering van 1 juni 2006: het besluit van de Waalse Regering van 1 juni 2006 betreffende het sorteren tegen loon van zaden van bepaalde soorten van landbouwgewassen bestemd om te worden ingezaaid.
15° l'arrêté du Gouvernement wallon du 1 juin 2006 : l'arrêté du Gouvernement wallon du 1 juin 2006 relatif au triage à façon de graines de certaines espèces agricoles destinées à être ensemencées.

c) het derde exemplaar bestemd is voor de landbouwer op het ogenblik van de teruggave van de tegen loon getrieerde zaden (vak 1, 2 en 3 zijn ingevuld);
c) le troisième exemplaire est destiné au producteur au moment de la restitution des graines triées à façon (les cases 1, 2 et 3 sont remplies);

Van elke partij van de tegen loon getrieerde zaden neemt de loontrieerder drie monsters van minstens 500 gram.
Sur chaque lot de graines triées à façon, le trieur à façon prélève trois échantillons d'au moins 500 grammes.

2° onmiddellijk bij het opzakken van de tegen loon getrieerde zaden en van de afval;
2° immédiatement à la mise en sac des graines triées à façon et des déchets

3° bij de teruggave van de tegen loon getrieerde zaden en van de afval aan de landbouwer of aan zijn afgevaardigde:
3° à la restitution des graines triées à façon et des déchets à l'agriculteur ou à son délégué:

b) het gewicht van de tegen loon getrieerde zaden;
b) le poids des graines triées à façon;