Vertaling van "tegen landbouwproducten ab-1998-8 " (Nederlands → Frans) :

De Beroepsinstantie in de zaak van de Japanse maatregelen tegen landbouwproducten (AB-1998-8, paragraaf 89) verduidelijkt de vier eisen waaraan voor het nemen en handhaven van tijdelijke SPS-maatregelen moet worden voldaan.
Le rapport de l'Organe d'appel sur le "Japon - Mesures visant les produits agricoles" (AB-1998-8, paragraphe 89) énonce les quatre prescriptions auxquelles il convient de satisfaire pour pouvoir adopter et maintenir une mesure SPS provisoire.

Op basis van de huidige handelsstatistieken (referentieperiode 1996-1998) verwacht de Commissie daardoor dat de export van landbouwproducten tegen nulrecht uit de LMOE naar de EU op middellange termijn aanzienlijk zal toenemen van 37 tot 77%.
En se fondant sur les statistiques commerciales actuelles (période de référence: (1996-1998), la Commission escompte ainsi une augmentation sensible à moyen terme de la part des exportations agricoles en franchise douanière des PECO à destination de l’Union européenne, part qui passerait de 37 à 77%.