Vertaling van "tegen kanker namen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federatie tegen Kanker
Fondation contre le Cancer

Belgische Federatie tegen Kanker
Fédération belge contre le Cancer

Belgische Werk tegen Kanker
Oeuvre belge du Cancer

Europa tegen kanker
Europe contre le cancer | L'Europe contre le cancer

Raadgevend Comité Europa tegen kanker
Comité consultatif l'Europe contre le cancer

Programma Europa tegen kanker
programme L'Europe contre le cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende personen worden benoemd tot lid van de Vlaamse werkgroep : 1° de heer Arbyn Marc, namens het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid; 2° Mevr. Claes An, namens Kom op tegen Kanker; 3° de heer Cuvelier Claude, namens de Belgische Vereniging voor Klinische Cytologie; 4° de heer Goddeeris Paul, namens Consilium Pathologicum Belgicum; 5° Mevr. Kellen Eliane, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 6° Mevr. Haelens Annemie, namens Stichting Kankerregister; 7° de heer Martens Patrick, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 8° Mevr. Merckx Mireille, namens de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie; 9° Mevr. Herlindis Moestermans, namens de Nederlandstalige Vrouwenraad; 10° Mevr. Rummens Elise, namens het Intermutualistisch College; 11° de heer Smeets Frank, namens Domus Medica; 12° de heer Vandenbulcke Pieter, namens het agentschap; 13° de Weyers Steven, namens de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie; 14° Mevr. Willems Sara, namens Domus Medica en UGent.
Les personnes suivantes sont nommées membres du Groupe de travail flamand : 1° M. Arbyn Marc, au nom du Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid ; 2° Mme Claes An, au nom de Kom op tegen Kanker ; 3° M. Cuvelier Claude, au nom de la Société Belge de Cytologie Clinique ; 4° M. Goddeeris Paul, au nom de Consilium Pathologicum Belgicum ; 5° Mme Kellen Eliane, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 6° Mme Haelens Annemie, au nom de la Fondation Registre du Cancer ; 7° M. Martens Patrick, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 8° Mme Merckx Mireille, au nom de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie ; 9° Mme Herlindis Moestermans, au nom du Nederlandstalige Vrouwenraad ; 10° Mme Rummens Elise, au nom du Collège Intermutualiste National ; 11° M. Smeets Frank, au nom de Domus Medica ; 12° M. Vandenbulcke Pieter, au nom de l'agence ; 13° de Weyers Steven, au nom de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie ; 14° Mme Willems Sara, au nom de Domus Medica et de UGent.

Art. 7. Met toepassing van artikel 10, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 november 2008, ontvangen de volgende personen en hun eventuele plaatsvervangers, vermeld in artikel 5, tenzij die plaatsvervangers niet vallen onder het toepassingsgebied van artikel 10, § 1, van het genoemde besluit, geen vergoeding omdat zij verbonden zijn aan een overheid of aan een organisatie die door de Vlaamse Gemeenschap gefinancierd wordt en de specifieke opdracht hebben deel te nemen aan de Vlaamse werkgroep : 1° Mevr. Claes An, namens Kom op tegen Kanker; 2° Mevr. Kellen Eliane, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 3° Mevr. Haelens Annemie, namens Stichting Kankerregister; 4° de heer Martens Patrick, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 5° Mevr. Rummens Elise, namens het Intermutualistisch College; 6° de heer Smeets Frank, namens Domus Medica; 7° de heer Vandenbulcke Pieter, namens het agentschap.
Art. 7. En application de l'article 10, § 1 , de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 novembre 2008, les personnes suivantes et leurs suppléants éventuels, visés à l'article 5, sauf si ces suppléants ne relèvent pas du champ d'application de l'article 10, § 1 , de l'arrêté précité, ne bénéficient pas d'une indemnité parce qu'ils sont liés à une autorité ou à une organisation financée par la Communauté flamande et qu'ils ont la mission spécifique de participer au Groupe de travail flamand : 1° Mme Claes An, au nom de Kom op tegen Kanker ; 2° Mme Kellen Eliane, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 3° Mme Haelens Annemie, au nom de la Fondation Registre du Cancer ; 4° M. Martens Patrick, au nom du Centrum voor Kankeropsporing ; 5° Mme Rummens Elise, au nom du Collège Intermutualiste National ; 6° M. Smeets Frank, au nom de Domus Medica ; 7° M. Vandenbulcke Pieter, au nom de l'agence.

De volgende personen worden benoemd tot lid van de Vlaamse werkgroep: 1° Mevr. Berghmans, Bea, namens de Vlaamse Vereniging voor Gastro-Enterologie; 2° Mevr. Claes, An, namens Kom op tegen Kanker; 3° de heer Cuvelier, Claude, namens de Belgische Vereniging voor Klinische Cytologie; 4° Mevr. Hoeck, Sarah, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 5° Mevr. Hoste, Jessy, namens Domus Medica; 6° Mevr. Kellen, Eliane, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 7° de heer Peeters, Marc, namens de Vlaamse Verenging voor Gastro-Enterologie; 8° Mevr. Pringels, Sarah, namens Stichting Kankerregister; 9° Mevr. Rummens, Elise, namens het Intermutualistisch College; 10° de heer Van Cutsem, Eric als expert in de gastro-enterologie; 11° de heer Vandenbulcke, Pieter, namens het agentschap; § 3.
Les personnes suivantes sont désignées comme membres du groupe de travail flamand : 1° Mme Berghmans, Bea, au nom de l'Association flamande de Gastroentérologie ; 2° Mme Claes, An, au nom de Kom op tegen Kanker ; 3° M. Cuvelier, Claude, au nom de la Société belge de Cytologie Clinique ; 4° Mme Hoeck, Sarah, au nom du Centre de Dépistage du Cancer ; 5° Mme Hoste, Jessy, au nom de Domus Medica ; 6° Mme Kellen, Eliane, au nom du Centre de Dépistage du Cancer ; 7° M. Peeters, Marc, au nom de l'Association flamande de Gastroentérologie ; 8° Mme Pringels, Sarah, au nom de la Fondation Registre du Cancer ; 9° Mme Rummens, Elise, au nom du Collège intermutualiste ; 10° M. Van Cutsem, Eric, en tant qu'expert en Gastroentérologie ; 11° M. Vandenbulcke, Pieter, au nom de l'agence ; § 3.

Art. 7. Met toepassing van artikel 10, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 november 2008, ontvangen de volgende personen en hun eventuele plaatsvervangers, vermeld in artikel 5, tenzij die plaatsvervangers niet vallen onder het toepassingsgebied van artikel 10, § 1, van het genoemde besluit, geen vergoeding omdat zij verbonden zijn aan een overheid of aan een organisatie die door de Vlaamse Gemeenschap gefinancierd wordt en de specifieke opdracht hebben deel te nemen aan de Vlaamse werkgroep: 1° Mevr. Claes, An, namens Kom op tegen Kanker; 2° Mevr. Hoeck, Sarah, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 3° Mevr. Hoste, Jessy, namens Domus Medica; 4° Mevr. Kellen, Eliane, namens het Centrum voor Kankeropsporing; 5° Mevr. Pringels, Sarah, namens Stichting Kankerregister; 6° Mevr. Rummens, Elise, namens het Intermutualistisch College; 7° de heer Vandenbulcke, Pieter, namens het agentschap.
Art. 7. En application de l'article 10, § 1 , de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 novembre 2008, les personnes suivantes et leurs suppléants éventuels, visés à l'article 5, à moins que ces suppléants ne relèvent pas du champ d'application de l'article 10, § 1 , de l'arrêté précité, ne reçoivent pas d'indemnité parce qu'ils sont liés à une autorité ou à une organisation financée par les Autorités flamandes et ils ont la mission spécifique de participer au groupe de travail flamand : 1° Mme Claes, An, au nom de Kom op tegen Kanker ; 2° Mme Hoeck, Sarah, au nom du Centre de Dépistage du Cancer ; 3° Mme Hoste, Jessy, au nom de Domus Medica ; 4° Mme Kellen, Eliane, au nom du Centre de Dépistage du Cancer ; 5° Mme Pringels, Sarah, au nom de la Fondation Registre du Cancer ; 6° Mme Rummens, Elise, au nom du Collège intermutualiste ; 7° M. Vandenbulcke, Pieter, au nom de l'agence.

11° Mevr. Cathy Rigolle, namens Kom op tegen Kanker;
11° Mme Cathy Rigolle, au nom de « Kom op tegen Kanker » ;

Onder meer Europa Donna en de Liga tegen Kanker namen hieraan deel.
Europa Donna et la Ligue contre le cancer entre autres y ont participé.