Traduction de «tegen illegale rituele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Raad voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude
Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale

Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | VN-Vuurwapenprotocol | Vuurwapenprotocol | Vuurwapenprotocol van de Verenigde Naties
Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocole des Nations unies sur les armes à feu

Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen
Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

Actieplan van de EU tegen de illegale handel in wilde dieren en planten
plan d'action de l’Union européenne contre le trafic d’espèces sauvages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale minister van Binnenlandse Zaken is bevoegd voor het optreden van de politiediensten tegen illegale rituele slachtingen.
Le ministre fédéral de l'Intérieur est compétent pour les interventions policières contre les abattages rituels illégaux.

Minister Dewael verzekert dat ook hij binnen zijn bevoegdheid al jaren lang inspanningen levert. Er worden richtlijnen gegeven aan de politiediensten om op te treden tegen de illegale rituele slachtingen.
Le ministre Dewael assure que, depuis des années, il donne des directives aux services de police pour qu'ils agissent contre les abattages rituels illégaux.