Traduction de «tegen grootschalige rampen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijkscommissie voor de bescherming van Monumenten tegen Rampen en Oorlogsgevaren
Commission nationale pour la protection des monuments contre les calamités et les dangers de guerre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De burgers verwachten van de EU bescherming tegen grootschalige rampen.
- Les citoyens attendent de l'Union qu'elle les protège contre les désastres de grande ampleur.

Het Agentschap heeft tot taak om aanvullende middelen te verschaffen en is niet bedoeld om het optreden van de lidstaten te vervangen, wel om ondoeltreffendheid in het optreden tegen grootschalige rampen te overwinnen en de maatregelen van de lidstaten aan te vullen (Verordening (EG) nr. 724/2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/2002).
L'agence est chargée de fournir des moyens supplémentaires et n'est pas censée remplacer l'action des États membres, mais pallier l'inadéquation de la réaction à des catastrophes majeures et compléter l'effort des États membres concernés (Règlement (CE) n° 724/2004 modifiant le règlement (CE) n° 1406/2002).