Traduction de «tegen gangbare marktprijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BBP tegen marktprijzen | bruto binnenlands product tegen marktprijzen | BBPmp [Abbr.]
PIB aux prix du marché | produit intérieur brut aux prix du marché | PIBpm [Abbr.]

Gewaardeerd tegen marktprijzen
évalué à prix de marché

bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen | BBPmp [Abbr.]
produit intérieur brut aux prix du marché | PIBpm [Abbr.]

nationaal inkomen (tegen marktprijzen)
revenu national (aux prix du marché)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voedsel dient door de overheid tegen gangbare marktprijzen te worden aangekocht en de financiering en administratie van de steun dient verifieerbaar te zijn.
Les achats de produits alimentaires par les pouvoirs publics s’effectueront aux prix courants du marché, et le financement et l’administration de l’aide seront transparents.

De aankoop van het voedsel door de overheid dient te gebeuren tegen de gangbare marktprijzen en de verkoop uit de voorraden dient te geschieden tegen prijzen die niet lager zijn dan de gangbare prijzen op de interne markt voor het betrokken product en de betrokken kwaliteit.
Les achats de produits alimentaires par les pouvoirs publics s’effectueront aux prix courants du marché, et les ventes de produits provenant des stocks de sécurité, à des prix qui ne seront pas inférieurs au prix courant du marché intérieur payé pour le produit et la qualité considérés.