Vertaling van "tegen financiële crisissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese financiële coalitie | Europese financiële coalitie tegen kinderpornografie op het internet | financiële coalitie tegen kinderpornografie | EFC [Abbr.]
coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne

analyse van de financiële consequenties van sancties tegen fraude
suivi financier des sanctions contre la fraude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) aanvullen van de middelen die in het kader van dit instrument werden besteed, met samenhangend werk en steun via andere EU-instrumenten, die gericht kunnen zijn op een bredere regionale integratie, op het bevorderen van wederzijdse belangen op gebieden als duurzame economie, economisch herstel en bescherming tegen financiële crisissen, hernieuwbare energie, onderzoek, innovatie en technologie; ondersteunen van de ontwikkeling van betrouwbare, toegankelijke en gebruikersvriendelijke kanalen voor financiering, met inbegrip van microkredieten en regengarantieregelingen van de Europese Investeringsbank; de bestrijding van drugsproductie, -gebruik en -handel in de context van de verwevenheid van veiligheid en ontwikkeling; het bevorderen van coherent migratiebeheer en goed mobiliteitsbeheer, alsmede het helpen van ontheemde personen en vluchtelingen door praktische oplossingen aan te reiken in de context van de verwevenheid van ontwikkeling en migratie.
(e) optimisation des ressources utilisées au titre du présent instrument en les complétant par des travaux et un appui cohérents dans le cadre d'autres instruments de l'UE, lesquels peuvent viser une intégration régionale plus large, favorisant les intérêts mutuels dans des domaines tels que l'économie durable, la reprise économique et la protection contre les crises financières, les énergies renouvelables, la recherche, l'innovation et la technologie; soutien à la mise au point de modalités de financement fiables, accessibles et conviviales, y compris les programmes de microcrédit et de contregaranties par la Banque européenne d'investissement; lutte contre la production, la consommation et le trafic de stupéfiants dans le contexte de la corrélation entre le développement et la sécurité; soutien à une gestion cohérente des migrations, encouragement d'une mobilité bien gérée et aide aux réfugiés et aux personnes déplacées au moyen de solutions pratiques dans le contexte de la corrélation entre le développement et les migrations.

— de toepassing van een Tobin-Spahn taks op de internationale financiële transacties in de strijd tegen financiële speculatie en monetaire crisissen (6) ;
— l'application d'une taxe Tobin-Spahn sur les transactions financières internationales afin de combattre la spéculation financière et les crises monétaires (6) ;

— de toepassing van een Tobin-Spahn taks op de internationale financiële transacties in de strijd tegen financiële speculatie en monetaire crisissen (19) ;
— l'application d'une taxe Tobin-Spahn sur les transactions financières internationales afin de combattre la spéculation financière et les crises monétaires (19) ;

- voorstellen om de grondige herziening van de regels van de financiële markt te voltooien, zodat de economie van de EU beter bestand is tegen toekomstige crisissen,
– des propositions pour mener à bien la refonte de la réglementation des marchés financiers en sorte de rendre l'économie européenne plus résistante aux crises futures,

voorstellen om de grondige herziening van de regels van de financiële markt te voltooien, zodat de economie van de EU beter bestand is tegen toekomstige crisissen,
des propositions pour mener à bien la refonte de la réglementation des marchés financiers en sorte de rendre l'économie européenne plus résistante aux crises futures,

Wij zetten ons ervoor in het internationale financiële systeem en onze respectieve financiële systemen te versterken om ons te wapenen tegen mogelijke toekomstige financiële crisissen die een bedreiging vormen voor de nationale, regionale of
Nous nous attacherons à renforcer le système financier international et nos systèmes financiers respectifs pour pouvoir faire face à toute crise financière future mettant en péril la stabilité nationale, régionale ou internationale, faire en sorte que l'intégration des marchés des capitaux puisse produire tous ses effets bénéfiques et atténuer les risques liés à la volatilité de ces marchés.

Naast de recente economische en financiële crisissen, de stijging van de voedselprijzen, de schommelende petroleumprijzen, zijn er nieuwe feiten zoals de klimaatwijziging, het gebrek aan biodiversiteit, de instabiliteit, onvoldoende weerstand tegen schokken en de voedselonveiligheid.
Aux récentes crises économiques et financières, à l'augmentation des prix de la nourriture, à l'instabilité du prix du pétrole, il faut ajouter les nouvelles réalités telles que les changements climatiques, le manque de biodiversité, l'instabilité, le manque de résistance aux chocs et l'insécurité alimentaire.