Traduction de «tegen extreme temperaturen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsmatige blootstelling aan extreme temperaturen
Exposition professionnelle à des températures extrêmes

extreme temperaturen | temperatuurextremen
extrêmes de température | températures extrêmes

Werkgroep beschermende kleding tegen hoge temperaturen
Groupe de travail Vêtements de protection contre la chaleur

keramisch vezel die bestand is tegen hoge temperaturen
fibre céramique réfractaire | FCR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Munitie moet ten alle tijden beschermd worden tegen extreme temperaturen, vochtigheid en zware trillingen.
Les munitions doivent être protégées à tout moment des températures extrêmes, de l'humidité et des fortes vibrations.

Zo hebben materialen die, zoals asbest, bescherming bieden tegen extreme temperaturen, warmteverlies beperken en interessante akoestische eigenschappen hebben, een vezelstructuur.
Ainsi, des matériaux qui, tout comme l'amiante, offrent une protection contre les températures extrêmes, limitent les pertes de chaleur et présentent des caractéristiques acoustiques intéressantes, présentent une structure fibreuse.

De bedieningsinrichtingen moeten zodanig zijn ontworpen en uitgevoerd dat zij bedrijfszeker en betrouwbaar functioneren en bestand zijn tegen de normale bedrijfsbelasting en externe invloeden zoals vochtigheid, extreme temperaturen of elektromagnetische storingen, en dat zelfs bij bedieningsfouten geen gevaarlijke situaties ontstaan.
Les dispositifs de commande sont conçus et construits pour être sûrs et fiables, de manière à résister aux contraintes normales de service, aux influences extérieures telles que l'humidité, les températures extrêmes et les perturbations électromagnétiques, de façon à ne pas provoquer de situations dangereuses, même en cas d'erreur dans les manœuvres.

3804 Gebrek aan voldoende beschutting tegen regen, wind, zon of extreme temperaturen in de buitenruimten
3804 Absence de protections suffisantes contre la pluie, le vent, le soleil ou les températures dans les espaces en plein air

gebrek aan voldoende beschutting tegen regen, wind, zon of extreme temperaturen in de buitenruimten
manque d'abri suffisant contre la pluie, le vent, le soleil ou les températures extrêmes dans les espaces extérieurs

c) zijn beschermd tegen schadelijke gevolgen van water, extreme temperaturen en andere ongunstige omstandigheden in de directe omgeving;
c) doit être protégée des effets nuisibles de l'eau, des températures extrêmes et autres conditions ambiantes défavorables;

8.1.2. Buitenruimten, bewegingsruimten in de openlucht of uitlopen in de open lucht moeten, indien nodig, voldoende beschutting bieden tegen regen, wind, zon en extreme temperaturen, afhankelijk van de plaatselijke weersomstandigheden en het betrokken ras.
8.1.2. Les espaces en plein air, les aires d'exercice extérieures ou parcours extérieurs doivent, au besoin, offrir, en fonction des conditions météorologiques locales et de la race concernée, des protections suffisantes contre la pluie, le vent, le soleil et les températures extrêmes.