Vertaling van "tegen erosie met " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de bodem tegen erosie | bodembehoud | erosiebestrijding
conservation du sol

acties tegen erosie
actions contre l'érosion

strijd tegen erosie
lutte anti-érosive

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

erosie van tanden | NNO | erosie van tanden | door | beroep | erosie van tanden | door | dieet | erosie van tanden | door | gebruik van geneesmiddelen | erosie van tanden | door | persisterend braken | erosie van tanden | idiopathisch
Erosion des dents:SAI | due à:médicaments | régime alimentaire | vomissements persistants | idiopathique | professionnelle

cervicitismet of zonder erosie of ectropion | endocervicitismet of zonder erosie of ectropion | exocervicitismet of zonder erosie of ectropion
Cervicite | Endocervicite | Exocervicite | avec ou sans érosion ou ectropion

erosie
érosion

erosie | oppervlakkige beschadiging
érosion | usure superficielle de la peau/-de l'émail dentaire

Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen
Service de Protection contre les radiations ionisantes

tegen
moyennant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het project, dat wordt gesponsord door de organisatie Terraprima, zijn de vruchtbaarheid van de bodem, het vasthouden van water en de weerbaarheid tegen erosie verbeterd, en is de productiviteit van de weilanden op veel plekken in Portugal verhoogd.
Le projet, soutenu par l'organisation Terraprima, a permis d’améliorer la fertilité des sols, la rétention de l’eau et la résistance à l’érosion et a favorisé l’augmentation de la productivité des pâturages dans un grand nombre de régions portugaises.

In geval van lozing van gezuiverd water en/of regenwater in de waterloop beheerd door de provincie Henegouwen zal een machtiging door de opdrachtgever bij "HIT" ingediend worden; - voor het goede onderhoud van de waterloop (reiniging, enz.) is het noodzakelijk een strook van vijf meter zonder planten langs de waterloop te laten; - de aanvrager moet de nodige maatregelen treffen om zijn goed tegen de natuurlijke erosie van de oevers te beschermen; - Het project voorziet in de wijziging van het tracé van de bedding van de waterlopen en die werken moeten het voorwerp uitmaken van een voorafgaandelijke machtiging.
En cas de rejet d'eaux épurées et/ou pluviales dans le cours d'eau géré par la Province de Hainaut, une autorisation sera introduite par le maitre d'ouvrage auprès du HIT ; - il est nécessaire pour le bon entretien du cours d'eau (curage, etc) de laisser une bande de cinq mètres libre de toute plantation le long de celui-ci ; - le demandeur doit prendre les dispositions qui s'imposent pour protéger son bien de l'érosion naturelle des berges ; - le projet prévoit la modification du tracé du lit du cours d'eau, ces travaux doivent faire l'objet d'une demande d'autorisation préalable.

Verschillende NGA's zijn actief op het vlak van grachten ter bescherming tegen de erosie, het ophalen van regenwater, de herbebossing, de bevordering van methodes van koken die minder energieverslindend zijn, de exploitatie van hernieuwbare energie.
Ainsi plusieurs ACNG présentent des activités liées aux fossés antiérosifs, à la collecte des eaux de pluies, au reboisement, à la promotion de méthodes de cuisson moins énergivores, à l'exploitation de l'énergie renouvelable (biogaz).

Een project voor een bedrag van 803.000 euro wordt gefinancierd om maatregelen te nemen tegen de gevolgen van de erosie.
Un projet de 803.000 euros est en cours pour remédier à cette érosion.

Betere coördinatie zou bevorderlijk zijn wanneer het er bijvoorbeeld op aankomt offshore windinstallaties aan te sluiten op het energienet aan de wal en infrastructuurwerken in goede banen te leiden die de kustlijn tegen erosie en klimaatverandering moeten beschermen, maar ook gevolgen hebben voor de bedrijvigheid in de kustwateren.
Une meilleure coordination aurait des effets bénéfiques dans des domaines tels que le raccordement des installations de production d’énergie éolienne en mer aux réseaux énergétiques à terre, ou les travaux d’infrastructure visant à protéger les franges côtières contre l’érosion et le changement climatique qui ont aussi une incidence sur les activités dans les eaux côtières.

Strategische kernwapens zijn voor Rusland de hoeksteen tegen de erosie van zijn macht en strategische diepte, of een compensatie hiervoor.
Le nucléaire stratégique constitue pour la Russie une pierre angulaire de la prévention de l'érosion de sa puissance et de sa profondeur stratégique ou de la compensation de cette profondeur.

Het bankterras-project dat als de beste manier wordt beschouwd om erosie van de bodem tegen te gaan en de landbouwproductie te verhogen.
le projet de terrasses en gradins inclinés, considéré comme le meilleur moyen d'atténuer l'érosion des sols et d'augmenter la production agricole.

Voor de technische maatregelen, die specifiek de bescherming van de Belgische kust beogen tegen de mogelijke stijging van het zeeniveau en de gevolgen ervan op het vlak van overstroming en erosie van de kuststreek, is enkel het Vlaamse Gewest bevoegd (cf. bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 6, § 1, X, 4º & 5º gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 15 augustus 1980).
En ce qui concerne plus particulièrement les mesures techniques visant spécifiquement la protection de la côte belge contre l'élévation probable du niveau de la mer et les conséquences pratiques de celle-ci en terme d'inondation et d'érosion du littoral, il s'agit là d'une compétence exclusive de la Région flamande (cf. loi spéciale du 8 août 1980 concernant la réforme institutionelle, article 6, § 1, X, 4º & 5º publiée au Moniteur belge du 15 août 1980).

Het Vlaams Belang wil harde garanties om deze vorm van kolonisering en erosie van Vlaamse zelfredzaamheid tegen te gaan.
Il réclame de solides garanties en vue de contrer cette forme de colonisation et d'érosion de l'autonomie flamande.