Vertaling van "tegen elisabeth " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

Geneeskundige stichting Koningin Elisabeth | GSKE [Abbr.]
Fondation médicale Reine Elisabeth | FMRE [Abbr.]

Archeologisch Instituut Koningin Elisabeth | AIKE [Abbr.]
Institut archéologique reine Elisabeth | IARE [Abbr.]

Egyptologische stichting koningin Elisabeth | ESKE [Abbr.]
Fondation égyptologique reine Elisabeth | FERE [Abbr.]

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij vonnis van 22 juli 2014 in zake Elisabeth Janssen tegen Zofia Sobieska, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 3 september 2014, heeft de Arbeidsrechtbank te Nijvel, afdeling Waver, de volgende prejudiciële vragen gesteld :
Par jugement du 22 juillet 2014 en cause d'Elisabeth Janssen contre Zofia Sobieska, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 3 septembre 2014, le Tribunal du travail de Nivelles, division Wavre, a posé les questions préjudicielles suivantes :

Bij vonnis van 22 juli 2014 in zake Elisabeth Janssen tegen Zofia Sobieska, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 3 september 2014, heeft de Arbeidsrechtbank te Nijvel, afdeling Waver, de volgende prejudiciële vragen gesteld :
Par jugement du 22 juillet 2014 en cause de Elisabeth Janssen contre Zofia Sobieska, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 3 septembre 2014, le Tribunal du travail de Nivelles, division Wavre, a posé les questions préjudicielles suivantes :

Op 23 februari 2000 herhaalde Elisabeth Guigou, minister van Justitie, in het Parlement de voorzorgsraadgevingen die ondernemingen moeten volgen om zich te beschermen tegen spionage en de veiligheid te verzekeren van gegevens die met behulp van de nieuwe technologieën circuleren : « Deze gegevens mogen nooit essentiële informatie bevatten, vooral wanneer de verbinding verloopt via satellieten, in hoofdzaak in het kader van internationale verbindingen».
Le ministre de la Justice, Elisabeth Guigou, a rappelé devant l'Assemblée nationale le 23 février 2000 les conseils de prudence aux entreprises pour se préserver de l'espionnage et assurer la sécurité des renseignements qui transitent par les nouvelles technologies : « Le contenu de ces renseignements ne doit jamais comporter d'information vitale, surtout lorsque la liaison est relayée par un satellite de rediffusion, principalement dans les connexions internationales».

Bij vonnis van 7 maart 2013 in zake de vzw « Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth » tegen het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 maart 2013, heeft de Arbeidsrechtbank te Oudenaarde de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 7 mars 2013 en cause de l'ASBL « Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth » contre l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 13 mars 2013, le Tribunal du travail d'Audenarde a posé la question préjudicielle suivante :

Bij vonnis van 7 maart 2013 in zake de vzw « Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth » tegen het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 maart 2013, heeft de Arbeidsrechtbank te Oudenaarde de volgende prejudiciële vraag gesteld:
Par jugement du 7 mars 2013 en cause de l'ASBL « Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth » contre l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 13 mars 2013, le Tribunal du travail d'Audenarde a posé la question préjudicielle suivante :

Graag zeg ik tegen Elisabeth Schroedter dat het feit dat we Progress hier verdedigen onze overtuiging – de gezamenlijke overtuiging dat we toch bereid zijn tot een compromis te komen – weergeeft dat dit programma zo spoedig mogelijk moet worden uitgevoerd.
Je dirai à Elisabeth Schroedter que notre défense du programme Progress en cette Assemblée porte notre conviction - une conviction partagée que nous restons désireux de parvenir à un compromis sur la question - que ce programme doit être mis en œuvre dans les plus brefs délais.

Dit is niet tegen Elisabeth Jeggle gericht, maar tegen de quotaverhoging.
Ce vote n’est pas dirigé contre Mme Jeggle, mais contre l’augmentation des quotas.

Bij de Raad van State is door Elisabeth D'Ursel beroep ingesteld tegen het besluit van de deputatie van Vlaams-Brabant van 15 februari 2007 waarbij het bezwaar van Elisabeth D'Ursel tegen de verkiezing van de leden van de politieraad door de gemeenteraad van Kraainem wordt verworpen en de verkiezing van de leden van de politieraad te Kraainem geldig wordt verklaard.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par Elisabeth D'Ursel contre la décision de la députation du Brabant flamand du 15 février 2007 rejetant la plainte d'Elisabeth D'Ursel contre l'élection des membres du conseil de police par le conseil communal de Kraainem, et déclarant valide l'élection des membres du conseil de police de Kraainem.

- Bespreking 2009/2010-0 Opwaardering van de civiele lijst.- Vermindering van de dotaties aan de Koninklijke Familie.- Biculturele instellingen (Koninklijke Muntschouwburg en Paleis voor Schone Kunsten).- BELIRIS.- Aankoop van vaccins tegen de pandemische griep.- Stelsel van de dode hand voor eigendommen van het Bruselse Hoofdstedelijk Gewest.- NAVO-hoofdkwartier.- Opvang van asielzoekers (FEDASIL).- Alimentatievorderingen.- Antarcticabasis " Prinses Elisabeth" .- Afdekplaat van het Europees Parlement.- Algemene directie CAO.- Uitvoering van het herstelplan bis 52K2285002 Blz : 3-10
- Discussion 2009/2010-0 Revalorisation de la liste civile.- Réduction des dotations à la Famille royale.- Institutions biculturelles (Théâtre royal de la monnaie et Palais des Beaux-Arts).- BELIRIS.- Achat de vaccins contre la grippe pandémique.- Régime de mainmorte pour des propriétés de la Région de Bruxelles-Capitale.- Quartier général de l'OTAN.- Accueil des demandeurs d'asile (FEDASIL).- Créances alimentaires.- Base antarctique " Princesse Elisabeth" .- Dalle du Parlement européen.- Direction générale des CCT.- Exécution du plan de relance bis 52K2285002 Page(s) : 3-10