Vertaling van "tegen de slaapziekte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door Trypanosoma brucei gambiense | West-Afrikaanse slaapziekte
Infection à Trypanosoma brucei gambiense Maladie du sommeil de l'Afrique occidentale

slaapziekte NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar Afrikaanse trypanosomiasis voorkomt
Maladie du sommeil SAI Trypanosomiase SAI, en des lieux où la trypanosomiase africaine est répandue

infectie door Trypanosoma brucei rhodesiense | Oost-Afrikaanse slaapziekte
Infection à Trypanosoma brucei rhodesiense Maladie du sommeil de l'Afrique orientale

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

slaapziekte | verwelkingsziekte
maladie du jaune | verticilliose

afrikaanse slaapziekte | Afrikaanse trypanosomiasis
maladie du sommeil | trypanosomiase africaine | trypanosomiase humaine africaine | THA [Abbr.]

Bestrijding van tseetseevliegen en slaapziekte
projet de lutte contre la mouche tsé-tsé et la trypanosomiase

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steun te verlenen aan programma's voor de uitroeiing van de slaapziekte, tuberculose, bilharziasis en aan de strijd tegen aids en malaria.
Appuyer le programme d'éradication de la maladie du sommeil, de la tuberculose, de la bilharziose et de lutte contre le sida et le paludisme.

Ondertussen worden de acties, opgestart door mijn voorgangers, namelijk de tweede fase van de strijd tegen de slaapziekte (300 miljoen frank) en de verdeling van materieel aan de technische scholen (127 miljoen frank) verder gezet.
Entre-temps, les interventions initiées par mes prédécesseurs, notamment la deuxième phase de la lutte contre la maladie du sommeil (300 millions de francs) et la distribution de matériel à des écoles techniques (127 millions de francs), suivent leur cours.

Men moet eveneens benadrukken dat voor de eigenlijke gezondheidssector, de strijd tegen de slaapziekte de helft van de uitgaven vertegenwoordigt.
Il faut également relever que, pour le secteur santé proprement dit, la lutte contre la maladie du sommeil représente la moitié des dépenses.

- De strijd tegen de slaapziekte : 10 miljoen euro.
- Lutte contre la maladie du sommeil : 10 millions d'euros.

Voor de periode 2007-2013 heeft België geïnvesteerd in verschillende gezondheidsprojecten voor een totaal bedrag van 32 miljoen euro: ondersteuning van de strijd tegen de Afrikaanse slaapziekte, ondersteuning van het gezondheidssysteem in de provincies op perifeer en tussenniveau, institutionele ondersteuning op het centrale niveau van het ministerie van volksgezondheid.
Pour la période 2007-2013, la Belgique a investi dans différents projets de soins de santé pour un montant total de 32 millions d'euros : aide à la lutte contre la maladie du sommeil africaine, soutien à un système de soins de santé dans les provinces au niveau périphérique et intermédiaire, soutien institutionnel au niveau central du ministère de la santé publique.

Zo moeten we, bijvoorbeeld inzake basisgezondheidszorg, prioriteit geven aan het herstel van de medische zones die het ergst getroffen zijn door de conflicten, aan programma's voor het uitroeien van slaapziekte, tuberculose en bilharziasis en voor de strijd tegen aids en malaria.
Pour les soins de santé nous devons accorder la priorité à la réhabilitation des zones médicales les plus sévèrement touchées par les conflits ainsi qu'aux programmes d'éradication de la maladie du sommeil, de la tuberculose, de la bilharziose et de lutte contre le sida et le paludisme.