Traduction de «tegen de personen strafsanctie verzwarende » (Néerlandais → Français) :

jongere geweld kind minderjarigheid lichamelijk geweld geweld op school misdaad tegen de personen strafsanctie verzwarende omstandigheid
jeune violence enfant minorité civile agression physique violence à l'école crime contre les personnes sanction pénale circonstance aggravante

geweld lichamelijk geweld trauma strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie arbeidsongeschiktheid
violence agression physique traumatisme droit pénal crime contre les personnes sanction pénale incapacité de travail

overtreding doodstraf strafverjaring terrorisme gevangenisstraf misdaad tegen de personen strafsanctie slachtoffer voorwaardelijke invrijheidstelling
infraction peine de mort prescription de peine terrorisme emprisonnement crime contre les personnes sanction pénale victime libération conditionnelle

geweld lichamelijk geweld strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie
violence agression physique droit pénal crime contre les personnes sanction pénale

misdaad tegen de personen strafsanctie eigendomsdelict biologisch wapen chemisch wapen terrorisme
crime contre les personnes sanction pénale crime contre les biens arme biologique arme chimique terrorisme

kind misdaad tegen de personen strafsanctie vrijheidsberoving
enfant crime contre les personnes sanction pénale séquestration de personnes

strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie eigendomsdelict biologisch wapen gevaarlijke stof chemisch wapen terrorisme
droit pénal crime contre les personnes sanction pénale crime contre les biens arme biologique substance dangereuse arme chimique terrorisme

vrouw strafrecht geregistreerd samenwonen misdaad tegen de personen strafsanctie domicilie slachtoffer geweld ongehuwd samenleven huwelijk
femme droit pénal union civile crime contre les personnes sanction pénale domicile légal victime violence union libre mariage

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 1, 9 en 10 van de wet van 8 maart 2010 met betrekking tot de verzwarende omstandigheid voor daders van bepaalde misdrijven tegen bepaalde personen bekleed met een openbare hoedanigheid.
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des articles 1, 9 et 10 de la loi du 8 mars 2010 relative à la circonstance aggravante pour les auteurs de certaines infractions commises envers certaines personnes à caractère public.

8 MAART 2010. - Wet met betrekking tot de verzwarende omstandigheid voor daders van bepaalde misdrijven tegen bepaalde personen bekleed met een openbare hoedanigheid.
8 MARS 2010. - Loi relative à la circonstance aggravante pour les auteurs de certaines infractions commises envers certaines personnes à caractère public.