Vertaling van "tegen de personen foltering strafsanctie voorwaardelijke " (Nederlands → Frans) :

strafprocedure kinderbescherming terrorisme gevangenisstraf vrijheidsberoving strafrecht misdaad tegen de personen foltering strafsanctie voorwaardelijke invrijheidstelling verzwarende omstandigheid strafverjaring seksueel misdrijf
procédure pénale protection de l'enfance terrorisme emprisonnement séquestration de personnes droit pénal crime contre les personnes torture sanction pénale libération conditionnelle circonstance aggravante prescription de peine délit sexuel

gevangenisstraf misdaad tegen de personen strafrechtspraak strafsanctie voorwaardelijke invrijheidstelling voltrekking van de straf
emprisonnement crime contre les personnes juridiction pénale sanction pénale libération conditionnelle exécution de la peine

seksuele verminking kind jongere sociaal verweer strafprocedure kinderbescherming maatschappelijk werker prostitutie strafrecht strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarigen pedofilie misdaad tegen de personen kinderpornografie strafsanctie vrijheidsberoving voorwaardelijke invrijheidstelling verzachtende omstandigheid adoptie voorlopige hechtenis verzwarende omstandigheid seksueel misdrijf seksueel geweld
mutilation sexuelle enfant jeune défense sociale procédure pénale protection de l'enfance travailleur social prostitution droit pénal responsabilité pénale des mineurs pédophilie crime contre les personnes pornographie enfantine sanction pénale séquestration de personnes libération conditionnelle circonstance atténuante adoption d'enfant détention provisoire circonstance aggravante délit sexuel violence sexuelle

geweld wetboek van strafrecht politie lichamelijk geweld misdaad tegen de personen brandbestrijding strafsanctie beroep in het douanewezen doodslag boswachter openbare veiligheid verzwarende omstandigheid
violence code pénal police agression physique crime contre les personnes lutte anti-incendie sanction pénale profession de la douane homicide garde forestier sécurité publique circonstance aggravante

VN-conventie kind richtlijn (EU) georganiseerde misdaad Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding bedelarij strafprocedure kinderbescherming zwartwerk orgaantransplantatie besluit (EU) pornografie prostitutie verbeurdverklaring van goederen strafrecht parlementair toezicht illegale migratie uitlevering misdaad tegen de personen kinderpornografie strafsanctie verzwarende omstandigheid slavernij zwarte handel politiek asiel verslag over de werkzaamheden nationale uitvoeringsmaatregel mensenhandel huisjesmelker
convention ONU enfant directive (UE) criminalité organisée Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme mendicité procédure pénale protection de l'enfance travail au noir transplantation d'organes décision (UE) pornographie prostitution confiscation de biens droit pénal contrôle parlementaire migration illégale extradition crime contre les personnes pornographie enfantine sanction pénale circonstance aggravante esclavage trafic illicite asile politique rapport d'activité mesure nationale d'exécution trafic de personnes marchand de sommeil

overtreding doodstraf strafverjaring terrorisme gevangenisstraf misdaad tegen de personen strafsanctie slachtoffer voorwaardelijke invrijheidstelling
infraction peine de mort prescription de peine terrorisme emprisonnement crime contre les personnes sanction pénale victime libération conditionnelle

motie van het Parlement misdaad tegen de personen politiek geweld foltering rechten van de mens landbouwhervorming Zuid-Afrika racisme
résolution du Parlement crime contre les personnes violence politique torture droits de l'homme réforme agraire Afrique du Sud racisme

geweld lichamelijk geweld strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie
violence agression physique droit pénal crime contre les personnes sanction pénale

geweld lichamelijk geweld trauma strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie arbeidsongeschiktheid
violence agression physique traumatisme droit pénal crime contre les personnes sanction pénale incapacité de travail

Art. 133. In artikel 8 van de wet van 23 mei 1990 inzake de overbrenging tussen Staten van veroordeelde personen, de overname en de overdracht van het toezicht op voorwaardelijk veroordeelde of voorwaardelijk in vrijheid gestelde personen, en de overname en de overdracht van de tenuitvoerlegging van vrijheidsbenemende straffen en maatregelen, gewijzigd bij de wet van 26 mei 2005, worden de woorden « hoofdstuk II van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen de abnormalen en de gewoontemisdadigers » vervangen door de woorden « hoofdstuk II van titel III van de wet van 21 april 2007 betreffende de internering van personen met een geestesstoornis ».
Art. 133. Dans l'article 8 de la loi du 23 mai 1990 sur le transfèrement interétatique des personnes condamnées, la reprise et le transfert de la surveillance de personnes condamnées sous condition ou libérées sous condition ainsi que la reprise et le transfert de l'exécution de peines et de mesures privatives de liberté, modifié par la loi du 26 mai 2005, les mots « au chapitre II de la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude » sont remplacés par les mots « au chapitre II du titre III de la loi du 21 avril 2007 relative à l'internement de personnes atteintes d'un trouble mental ».