Traduction de «tegen clausules waarover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

clausule tegen machtsposities
clause anti-position dominante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rapporteur is van oordeel dat het in sommige gevallen nodig kan zijn de consument te beschermen tegen clausules waarover afzonderlijk is onderhandeld.
Votre Rapporteure estime que, dans certains cas, il pourrait être nécessaire de protéger le consommateur à l’égard de clauses ayant fait l’objet d’une négociation individuelle.

In de vrijhandelsovereenkomsten waarover momenteel onderhandeld wordt, moeten clausules worden opgenomen over mensenrechten, maar ook over de economische, sociale en milieunormen; indien dit niet gebeurt, zal de EU niet opgewassen zijn tegen de oneerlijke concurrentie van goedkope, maar kwalitatief mindere, geïmporteerde producten.
Les accords de libre échange actuellement en cours de négociations doivent contenir des clauses sur les droits de l’homme mais aussi sur les normes économiques, sociales et environnementales à respecter; faute de quoi L’UE ne pourra plus faire face à la concurrence déloyale de produits importés à bas coût mais de moindre qualité.