Vertaling van "tegen buitenlandse marktdeelnemers " (Nederlands → Frans) :

De Europese Raad van ministers van Buitenlandse Zaken heeft op 26 april 2012 beslist alle economische sancties tegen Myanmar op te heffen. verordening nr. 995/2010 van het Europees Parlement en van de Raad van 20 oktober 2010 stelt de verplichtingen vast van de marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen en treedt in werking op 3 maart 2013.
Le 26 avril 2012, le Conseil européen des ministres des Affaires étrangères a décidé de suspendre l'ensemble des sanctions économiques à l'encontre du Myanmar. Le règlement nº 995/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 établit les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché et entrera en vigueur le 3 mars 2013.

Kan de Commissie meedelen of een lidstaat het recht heeft beperkingen /verboden uit te vaardigen tegen buitenlandse marktdeelnemers, en tegelijkertijd de activiteiten van nationale vergunninghouders te bevorderen?
La Commission voudrait-elle indiquer si un État membre est autorisé à imposer des restrictions/interdictions à des opérateurs étrangers, tout en promouvant les jeux organisés par des organes nationaux autorisés.