Traduction de «tegen ashley mote » (Néerlandais → Français) :

B. overwegende dat de betrokken strafrechtelijke procedure tegen Ashley Mote op het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk is ingesteld,
B. considérant que la procédure pénale en question a été ouverte à l'encontre de Ashley Mote sur le territoire du Royaume-Uni,

B. overwegende dat de betrokken strafrechtelijke procedure tegen Ashley Mote op het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk is ingesteld,
B. considérant que la procédure pénale en question a été ouverte à l'encontre deAshley Mote sur le territoire du Royaume-Uni,

Op basis van deze overwegingen en na beraadslaging over de redenen die voor of tegen opheffing van de immuniteit pleiten, beveelt de Commissie juridische zaken en interne markt overeenkomstig artikelen 7, leden 1 en 2, van het Reglement het Europees Parlement aan, de parlementaire immuniteit van de heer Ashley Mote op te heffen.
À la lumière des considérations qui précèdent et conformément à l'article 7, paragraphes 1 et 2, du règlement, après avoir examiné les arguments militant pour ou contre la levée de l'immunité, la commission juridique et du marché intérieur recommande au Parlement européen de lever l'immunité parlementaire de M. Ashley Mote.