Vertaling van "tegen agenten gestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VN-Verdrag ter voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, onder wie diplomatieke agenten
Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Hoeveel tuchtonderzoeken worden er jaarlijks tegen agenten gestart sinds 2005, dit onderverdeeld per graad (agent, inspecteur, hoofdinspecteur, commissaris en hoofdcommissaris)?
1) Combien d'enquêtes disciplinaires sont-elles lancées chaque année depuis 2005 à l'encontre d'agents ; j'aimerais une ventilation par grade (agent, inspecteur, inspecteur principal, commissaire, commissaire principal) ?

1) Hoeveel tuchtonderzoeken werden in 2011 tegen agenten gestart, dit onderverdeeld per graad (agent, inspecteur, hoofdinspecteur, commissaris en hoofdcommissaris)?
1) Combien d'enquêtes disciplinaires ont-elles été lancées en 2011 à l'encontre d'agents ? J'aimerais une ventilation par grade (agent, inspecteur, inspecteur principal, commissaire, commissaire principal).

1) Hoeveel tuchtonderzoeken werden in 2012 tegen agenten gestart, onderverdeeld per graad (agent, inspecteur, hoofdinspecteur, commissaris en hoofdcommissaris)?
1) Combien d'enquêtes disciplinaires ont-elles été lancées en 2012 à l'encontre d'agents ? J'aimerais une ventilation par grade (agent, inspecteur, inspecteur principal, commissaire, commissaire principal).

Het parket van Milaan is een onderzoek gestart en heeft een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen de 17 CIA-agenten.
Le Parquet de Milan a ouvert une enquête et a lancé un mandat d’arrêt à l’encontre des 17 agents de la CIA.