Vertaling van "tegen 1 juli 2018 bezorgd " (Nederlands → Frans) :

De bewijsstukken en de schuldvordering dienen ten laatste tegen 1 juli 2018 bezorgd te worden op het volgende adres:
Les pièces justificatives et la déclaration de créance doivent être transmises pour le 1ier juillet 2018 au plus tard à l'adresse suivante:

De bewijsstukken en de schuldvordering dienen ten laatste tegen 1 juli 2018 bezorgd te worden op het volgende adres :
Les pièces justificatives et la déclaration de créance doivent être transmises pour le 1ier juillet 2018 au plus tard à l'adresse suivante :

Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij beoordeelt deze gegevens en informatie uiterlijk tegen juli 2018”.
Le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) évalue ces données et ces informations au plus tard en juillet 2018».

Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij beoordeelt deze gegevens en informatie uiterlijk tegen juli 2018.
Le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) évalue ces données et ces informations au plus tard en juillet 2018.

De Commissie zal tegen juli 2018 een uitvoeringsverslag opstellen over de verwezenlijking van de doelstellingen van het besluit.
La Commission rédigera un rapport de mise en œuvre sur la réalisation des objectifs de la décision d’ici à juillet 2018.

Deze bewijsstukken dienen ten laatste tegen 1 juli 2016 bezorgd te worden op het volgende adres : FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Dienst Rampenmanagement Diensten van de Voorzitter Boekhouding Eurostation II - V. Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel.
Ces pièces justificatives doivent être transmises le 1ier juillet 2016 au plus tard à l'adresse suivante : SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Service Gestion de Catastrophes Services du Président Comptabilité Eurostation II - Place V. Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles.

Deze bewijsstukken dienen ten laatste tegen 1 juli 2015 bezorgd te worden op het volgende adres :
Ces justificatives doivent être livré le 1ier juillet 2015 au plus tard à l'adresse suivante :

Tegen respectievelijk 1 juli 2016, 1 juli 2018 en 1 juli 2020 maakt de Nationale Arbeidsraad aan de minister tot wiens bevoegdheid Pensioenen behoren en aan de minister tot wiens bevoegdheid Werk behoort, een evaluatie over, gebaseerd op de verslagen die hem krachtens het vorige lid overgemaakt werden, over de vooruitgang die op sectoraal niveau geboekt werd in de opheffing van het verschil in behandeling dat berust op het onderscheid tussen werklieden en bedienden.
Pour respectivement le 1 juillet 2016, le 1 juillet 2018 et le 1 juillet 2020, le Conseil national du travail transmet sur la base des rapports qui lui ont été transmis en vertu du précédent alinéa au Ministre qui a les Pensions dans ses compétences et au Ministre qui a l'Emploi dans ses compétences une évaluation sur les progrès au niveau sectoriel concernant la suppression de la différence de traitement qui repose sur la distinction entre ouvriers et employés.

Uitzonderlijk, om de gegevensbank te kunnen opstarten, worden de gegevens betreffende het eerste en tweede trimester 2014 tegen eind juli 2014 bezorgd.
Exceptionnellement, afin de mettre en place cette base de données, les informations relatives au 1 et 2ième trimestre 2014 sont transmises fin juillet 2014.