Op 31 december 2009 waren er immers ongeveer 89 000 aanvragen om een tegemoetkoming hangende, terwijl er dat op 31 december 2008 nog 105 000 waren.
Le 31 décembre 2009, il y avait en effet environ 89 000 demandes en attente d'allocation, contre 105 000 au 31 décembre 2008.