Traduction de «tegemoetkoming geldt zowel » (Néerlandais → Français) :

De tegemoetkoming in de derdebetaler-overeenkomst geldt zowel voor het openbaar vervoer met de spoorwegen als voor het openbaar vervoer met de spoorwegen gecombineerd met een ander gemeenschappelijk vervoer.
Article 11ter - L'intervention dans une convention de tiers payant vaut tant pour le transport public par chemin de fer que pour le transport public par chemin de fer combiné avec un autre transport en commun.

De maximale tegemoetkoming geldt zowel voor ambulante patiënten in een openbare officina als voor ambulante patiënten in het ziekenhuis.
L'intervention maximale est accordée aux patients ambulatoires en officine publique et aux patients ambulatoires en hôpital.