Traduction de «tegemoetkoming bedraagt momenteel » (Néerlandais → Français) :

Momenteel bedraagt de door deze overeenkomsten vastgestelde forfaitaire tegemoetkoming van het RIZIV 58 077 frank per patiënt per jaar voor 100 patiënten per jaar.
Toutefois, le forfait INAMI actuel prévu par ces conventions est de 58 077 francs par patient par an, pour 100 patients par an.

Het RIZIV komt tussenbeide om de bedragen betaald aan de HIBO's terug te betalen à rato van de helft van de bijdragen ontvangen door de HIBO. Deze tegemoetkoming bedraagt momenteel maximum 10.000 euro.
L'INAMI rembourse la moitié des montants versés aux MGFP, avec un maximum de 10.000 euros.