Vertaling van "tegelijk verklaarde het hof dat premier ariël sharon " (Nederlands → Frans) :

1. veroordeelt de feitelijke oorlog die de regering van Israël en premier Ariël Sharon in de Palestijnse gebieden eenzijdig hebben verklaard aan het Palestijnse volk en president Arafat, ten gevolge waarvan honderden doden en gewonden zijn gevallen en aanzienlijke materiële schade is ontstaan, met name door de verwoesting van woningen en infrastructuur;
1. condamne la véritable guerre déclarée unilatéralement et menée par le gouvernement israélien et le premier ministre, Ariel Sharon, contre le peuple palestinien et le président Arafat dans les territoires palestiniens, qui a fait des centaines de morts et de blessés et entraîné d’importants dégâts matériels, notamment avec la destruction d’habitations et d’infrastructures;

Tegelijk verklaarde het Hof dat premier Ariël Sharon immuniteit geniet zolang hij in functie is.
Dans le même arrêt, la Cour a déclaré que le premier ministre Ariel Sharon jouit de l'immunité tant qu'il reste en fonction.