Vertaling van "tegelijk moet aangegeven " (Nederlands → Frans) :

Tegelijk moet aangegeven worden dat een beheer van de rechten praktisch realiseerbaar moet blijven.
En même temps, il faut indiquer qu’une gestion des droits doit rester réalisable en pratique.

Tegelijk is ook aangegeven dat het Rijksarchief onder meer moet worden gerekend tot de aangelegenheid »wetenschappelijk onderzoek ».
Par la même occasion, il est indiqué que les Archives de l'Etat doivent entrer en ligne de compte dans le cadre de la « recherche scientifique ».

Om te verzekeren dat de schuldenaar naar behoren wordt ingelicht over de ter betwisting van de schuldvordering noodzakelijke procedurele stappen, moet in of tegelijk met het stuk dat het geding inleidt of een gelijkwaardig stuk, duidelijk zijn aangegeven:
Afin de garantir que le débiteur soit dûment informé des formalités procédurales nécessaires pour contester la créance, les éléments suivants doivent ressortir clairement de l'acte introductif d'instance ou de l'acte équivalent, ou d'un document l'accompagnant: