Traduction de «teeltmateriaal mag slechts » (Néerlandais → Français) :

Handel in genetisch gemodificeerd teeltmateriaal van fruitgewassen mag slechts worden toegestaan wanneer het doel van de genetische modificatie voldoende gerechtvaardigd is.
La commercialisation de matériels de multiplication génétiquement modifiés pour les plantes fruitières ne doit être autorisée que si l'objectif de la modification génétique est suffisamment justifié.

Art. 13. § l. Teeltmateriaal mag slechts in de handel worden gebracht in partijen die aan het bepaalde in artikel 12 voldoen en die vergezeld gaan van een etiket of een ander document van de leverancier (" het etiket of document van de leverancier" ) met naast de in artikel 12 vereiste gegevens de volgende gegevens :
Art. 13. § 1. Les matériels de reproduction ne peuvent être commercialisés qu'en lots conformes à l'article 12 et sont accompagnés d'une étiquette ou d'un autre document du fournisseur (l'étiquette ou le document du fournisseur) mentionnant les informations demandées audit article ainsi que les indications suivantes :

Art. 21. Bosbouwkundig teeltmateriaal mag slechts in de handel worden gebracht door leveranciers die krachtens het koninklijk besluit van 3 mei 1994 betreffende de bestrijding van voor planten en plantengewassen schadelijke organismen zijn geregistreerd.
Art. 21. Les matériels forestiers de reproduction ne peuvent être commercialisés que par des fournisseurs enregistrés en vertu de l'arrêté royal du 3 mai 1994 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux.

Art. 26. § 1. Teeltmateriaal mag slechts in de handel worden gebracht in partijen die aan het bepaalde in artikel 25 voldoen en vergezeld gaan van een etiket of een ander document van de leverancier (" het etiket of document van de leverancier" ) met naast de in artikel 25 vereiste gegevens de volgende gegevens :
Art. 26. § 1. Les matériels de reproduction ne peuvent être commercialisés qu'en lots conformes à l'article 25 et sont accompagnés d'une étiquette ou d'un autre document du fournisseur (" l'étiquette ou le document du fournisseur" ) mentionnant les informations demandées audit article ainsi que les indications suivantes :

Art. 13. Teeltmateriaal mag slechts in de handel gebracht worden in voldoende homogene partijen en in gesloten verpakkingen of bundels, die overeenkomstig de artikelen 14 en 15 zijn voorzien van een sluitingssysteem en een aanduiding.
Art. 13. Les matériels de multiplication ne peuvent être commercialisés qu'en lots suffisamment homogènes et en emballages ou bottes fermés, munis, conformément aux dispositions des articles 14 et 15, d'un système de fermeture et d'un marquage.

Art. 13. § 1. Teeltmateriaal mag slechts in de handel worden gebracht in partijen die aan het bepaalde in artikel 12 voldoen en vergezeld gaan van een etiket of een ander document van de leverancier (" het etiket of document van de leverancier" ) met naast de in artikel 13 vereiste gegevens de volgende gegevens :
Art. 13. § 1. Les matériels de reproduction ne peuvent être commercialisés qu'en lots conformes à l'article 12 et sont accompagnés d'une étiquette ou d'un autre document du fournisseur (l'étiquette ou le document du fournisseur) mentionnant les informations demandées audit article ainsi que les indications suivantes :