Traduction de «teelt aan gg-gewassen wereldwijd 90 miljoen » (Néerlandais → Français) :

O. overwegende dat in 2005 de teelt aan GG-gewassen wereldwijd 90 miljoen hectaren bedroeg en dit aantal hectaren de komende jaren naar alle waarschijnlijkheid aanzienlijk zal toenemen, terwijl de oppervlakte van GG-gewassen in de EU ongeveer 65 000 hectaren bedraagt, wat relatief laag is,
O. considérant que 90 millions d'hectares de cultures génétiquement modifiées ont été cultivés dans le monde en 2005 et que cette superficie devrait très probablement augmenter de façon substantielle au cours des prochaines années, tandis que la superficie des cultures génétiquement modifiées dans l'UE est relativement faible, aux environs de 65 000 hectares,

In 2010 verbouwden bijna 15,4 miljoen landbouwers in 29 landen ggo's en groeide het totale landbouwareaal dat wereldwijd wordt gebruikt voor de teelt van ggo-gewassen, met 10 procent (d.i. 14 miljoen hectare).
Près de 15,4 millions d'agriculteurs de 29 pays différents ont cultivé des OGM en 2010 et les surfaces mondiales totales cultivées ont augmenté de 10% (soit 14 millions d'hectares).

In 2005 namen gewassen die resistent zijn tegen herbiciden, zoals gebruikt bij sojabonen, maïs, raapzaad en katoen, 71% ofwel 63,7 miljoen hectaren in van de wereldwijde 90,0 miljoen hectaren aan GG-gewassen, waarbij 16,2 miljoen hectaren (18%) was beplant met gewassen die resistent zijn tegen insecten en 10,1 miljoen hectaren (11%) met gewassen met ingebrachte genen.
En 2005, les cultures tolérantes aux herbicides - soja, maïs, colza et coton - occupaient 63,7 millions d'hectares, soit 71 % de l'ensemble des 90 millions d'hectares de cultures génétiquement modifiées, contre16,2 millions d'hectares (18 %) pour les cultures résistantes aux insectes et 10,1 millions d'hectares (11 %) pour les cultures à gènes empilés.

In 2005 werd berekend dat 8,5 miljoen landbouwers in 21 landen op ongeveer 90 miljoen hectaren GG-gewassen teelden.
En 2005, la production commerciale de cultures génétiquement modifiées occupait, selon les calculs, quelque 90 millions d'hectares et 8,5 millions de cultivateurs dans 21 pays.