Traduction de «tecnología » (Néerlandais → Français) :

Het Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door de voorzitter van de « Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología »
Le Royaume d'Espagne, représenté par le président de la « Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología »

Het Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door de Voorzitter van de Comisión interministerial de Ciencia y Tecnología 400
Le Royaume d'Espagne représenté par le Président de la Comisión interministerial de Ciencia y Tecnolgía 400

Het Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door de Voorzitter van de « Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología », Rosario Pino 14-16, E 28020 Madrid;
Le Royaume d'Espagne, représenté par le Président de la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología, Rosario Pino 14-16, E 28020 MADRID,

33. Universita degli Studi Di Napoli „Federico II” Polo delle Scienze e della Tecnologia
33. Università degli Studi di Napoli «Federico II» Polo delle Scienze e della Tecnologia

Verder kan ik nog noemen de subsidietoekenning en de begeleiding en controle hiervan, als lid van de Comisión Gestora del Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico (Bestuurscommissie van het Nationaal Plan voor Wetenschappelijk Onderzoek en Technologische Ontwikkeling) van de Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología del Estado Español (Interministeriële Commissie voor Wetenschap en Technologie van de Spaanse Staat), van 1997 tot 2001.
Dans le même domaine, je mentionnerai enfin l'affectation de moyens budgétaires ainsi que leur suivi et leur contrôle en qualité de membre, entre 1997 et 2001, de la commission de gestion du programme national de recherche scientifique et de développement technologique de la commission interministérielle des sciences et des technologies de l'État espagnol.

A política de eficiência energética é absolutamente fundamental em vários sectores, desde os edifícios às infra-estruturas energéticas, às tecnologias de informação e de comunicação, aos transportes, questões de financiamento, todas essas questões e muito mais, e todos os outros sectores.
La politique d’efficacité énergétique est absolument fondamentale dans toute une série de secteurs, des bâtiments à l’infrastructure énergétique, les technologies de l’information et de la communication, les transports, la finance, tous ces aspects et beaucoup d’autres, et tous les autres secteurs.

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, nella sua relazione sulle strategie politiche per il 2007 il Parlamento europeo ha espresso scetticismo nei confronti dell'Istituto europeo di tecnologia, sottolineando il rischio di sovrapposizione a strutture già esistenti e temendo che possa competere con i finanziamenti già limitati per la ricerca.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans son rapport sur les stratégies politiques pour 2007, le Parlement européen exprimait son scepticisme à l’égard de l’Institut européen de technologie, soulignant le risque de dupliquer des structures déjà existantes et craignant qu’il entre en compétition pour les fonds - déjà limités - alloués à la recherche.

El siguiente punto es el informe de Reino Paasilinna, en nombre de la Comisión de Industria, Investigación y Energía, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Instituto Europeo de Tecnología (COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ).
- (ES) Le point suivant concerne le rapport de Reino Paasilinna, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création de l’Institut européen de technologie [COM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) ].

Ten behoeve van deze overeenkomst wijzen de partijen de volgende instanties aan, die als uitvoerende organen optreden, voor de coördinatie en vergemakkelijking van samenwerkingsactiviteiten: namens de Verenigde Mexicaanse Staten, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Nationale Raad voor wetenschap en technologie) en, namens de Gemeenschap, de vertegenwoordigers van de Commissie.
Aux fins du présent accord, les parties désignent en tant qu’agents exécutifs cosignataires pour la coordination et la promotion des activités de coopération les autorités suivantes: pour les États-Unis mexicains, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conseil national pour la science et la technologie) et, pour la Communauté, les représentants de la Commission européenne.

Het Koninkrijk Spanje, vertegenwoordigd door de voorzitter van de « Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnologia »
Le Royaume d'Espagne, représenté par le président de la « Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnologia »