Traduction de «technologische vooruitgang toelaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technologische vooruitgang
avancée technologique

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de technologische vooruitgang op het gebied van elektronische gegevensoverdracht hebben de deelnemende lidstaten besloten om over te gaan tot een nieuw gemeenschappelijk stelsel dat de heffing van het eurovignet op een modernere en efficiëntere manier toelaat en dat bovendien klantvriendelijker is.
Eu égard à l'évolution technologique dans le domaine du transfert électronique de données, les États participants ont décidé d'opter pour un nouveau système commun qui autorise une perception plus moderne et plus efficace de l'eurovignette et qui de surcroît soit plus conviviale.

5° de technologische vooruitgang inzake verwerking die toelaat dat het te storten shredderresidu vermindert en waarbij rekening wordt gehouden met de vertrouwelijkheid van de gegevens;
5° les progrès technologiques en matière de traitement permettant la diminution des résidus de broyage à mettre en décharge, tout en tenant compte de la confidentialité des données;

Hoewel de technologische vooruitgang toelaat minder verontreinigende auto’s te bouwen, blijven onze steden een belangrijke -en toenemende- bron van CO2-emissies.
Si le progrès technologique permet de produire des véhicules moins polluants, les zones urbaines restent une source majeure - et croissante - d'émissions de CO2.

De technologische vooruitgang op het vlak van telefonie heeft er voor gezorgd dat operatoren binnenkort een dienst kunnen aanbieden die toelaat inkomende telefoonoproepen te identificeren (ook « calling line identification » of afgekort, CLI, genoemd).
Le progrès technologique sur le plan de la téléphonie donnera bientôt aux opérateurs la possibilité de fournir un service permettant l'identification des appels téléphoniques entrants, appelé aussi « calling line identification » ou en abrégé, CLI.