Vertaling van "technologische middelen plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

3. De vergaderingen van het subcomité douane kunnen via daartoe overeengekomen technologische middelen plaatsvinden, zoals video- of audioconferentie.
3. Les réunions du sous-comité douanier peuvent se tenir à l'aide de tout moyen technologique approuvé, par exemple par vidéoconférence ou audioconférence.

4. Bij wijze van uitzondering en indien de partijen ermee instemmen, kunnen de vergaderingen van het Associatiecomité per daartoe overeengekomen technologische middelen plaatsvinden.
4. Exceptionnellement, si les parties s'accordent sur ce point, les réunions du comité d'association peuvent se tenir à l'aide de tout moyen technologique convenu.

4. Bij wijze van uitzondering en indien de partijen ermee instemmen, kunnen de vergaderingen van de Associatieraad per technologische middelen, zoals videoconferentie, plaatsvinden.
4. Exceptionnellement, si les parties s'accordent sur ce point, les réunions du conseil d'association peuvent se tenir à l'aide de moyens technologiques, tels que la vidéoconférence.

Met gebruikmaking van de middelen van de kennismaatschappij moeten efficiënte strategieën worden ingevoerd om maatschappelijke bekendheid te geven aan de resultaten van de wetenschappelijke en technologische vorderingen op agro-alimentair gebied en de veranderingen die plaatsvinden in de mechanismen en het beheer van het GLB.
Il importe aussi de mettre en place, en tirant parti des moyens fournis par la société de la connaissance, des stratégies efficaces de communication à l'échelle de la société des résultats des progrès scientifiques et technologiques dans le domaine agroalimentaire et des changements apportés aux mécanismes et à la gestion de la PAC.