Vertaling van "technologische cultuur absoluut noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

58. is van mening dat het opzetten van programma's ter bevordering van de wetenschappelijke en technologische cultuur absoluut noodzakelijk is in het kader van de bevordering van innovatie op alle terreinen;
58. estime que la création de programmes visant à favoriser la culture scientifique et technologique est indispensable dans le cadre, notamment, de la promotion de l'innovation dans tous les domaines;

11. is van mening dat het opzetten van programma's ter bevordering van de wetenschappelijke en technologische cultuur absoluut noodzakelijk is in het kader van de bevordering van innovatie op alle terreinen;
11. estime que la création de programmes visant à favoriser la culture scientifique et technologique est indispensable dans le cadre, notamment, de la promotion de l'innovation dans tous les domaines;

Wetenschappelijke en technologische vooruitgang behoort te worden afgestemd op de behoeften van de Europese burgers, en moet op de instemming van diezelfde burgers kunnen rekenen. Daarvoor is het noodzakelijk dat de burgers over begrijpelijke en hoogwaardige informatie beschikken en vrij toegang hebben tot deze specifieke cultuur.
Pour que les progrès de la science et de la technologie répondent aux besoins des citoyens européens et rencontrent leur adhésion, il est nécessaire que ceux-ci disposent d'une information compréhensible et de qualité, ainsi que d'un accès libre à cette culture spécifique.

De industriële en technologische basis van de defensie is immers tegelijk van groot belang voor de economische ontwikkeling en absoluut noodzakelijk voor de bewapeningscapaciteit.
La base industrielle et technologique de défense est en effet en même temps précieuse en termes de développement économique et indispensable en termes de capacités d'armement.

(b) het gebruik van toevoegingsmiddelen en technische hulpstoffen wordt tot een minimum beperkt en is alleen toegestaan indien het om technologische reden absoluut noodzakelijk is;
les additifs et les auxiliaires technologiques sont utilisés au minimum et seulement lorsqu'il existe un besoin technologique essentiel;

In verband daarmee staan de diensten van mijn departement in contact met het Instituut voor veterinaire keuring. Het is daarbij de bedoeling de regelgeving aan te passen aan de technologische ontwikkeling zonder de absoluut noodzakelijke controle op de vleesdistributiekanalen verloren te laten gaan.
L'administration de mon département est en contact à ce propos avec l'Institut d'expertise vétérinaire en vue d'adapter la réglementation à l'évolution technologique, tout en veillant à ce qu'un contrôle indispensable des circuits de distribution de la viande subsiste.