Vertaling van "technologisch vlak neutraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutraal vlak
plan des fibres neutres

technologieneutraal | technologisch neutraal
neutre sur le plan technologique | technologiquement neutre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wetgever heeft er dus voor gekozen om neutraal te blijven op technologisch vlak en vermeldt bijgevolg geen specifieke technologie doch beschrijft er de doelstellingen van.
Le législateur a donc choisi de rester technologiquement neutre en ne mentionnant pas une technologie particulière mais en décrivant sa finalité.

11. is van mening dat de kwaliteit van biobrandstoffen, met name van brandstoffen die in plaats van aardolieproducten in de vervoerssector worden gebruikt, door naar behoren uitgeruste laboratoria moet worden bewaakt en dat op Europees niveau moet worden geïnvesteerd in de technologische modernisering op het vlak van de laboratoriuminfrastructuur die wordt gebruikt om de kwaliteit van de brandstoffen neutraal en zonder eigenbelang te controleren;
11. considère que la qualité des biocombustibles, en particulier les biocombustibles destinés à remplacer le pétrole dans le secteur des transports, doit faire l'objet d'un contrôle des laboratoires compétents et qu'il convient d'investir, au niveau européen, dans la modernisation technologique des infrastructures de laboratoires, pour assurer un contrôle de la qualité des combustibles de façon indépendante, non tributaire d'intérêts propres;

Ten tweede moet de elektronische handel op technologisch vlak neutraal zijn, omdat de cultuur anders zal worden geliberaliseerd.
En deuxième lieu, le commerce électronique doit être neutre sur le plan technologique, faute de quoi la culture passera dans le cadre de la libéralisation.

In ieder geval is de elektronische post, die de geadresseerden, met de meest uiteenlopende middelen, oproept om aan de verzender een som geld te overhandigen of hun persoonlijke bankgegevens (Nigeriaanse brieven, phishing, valse loterijen ..) mee te delen, onderworpen aan de toepassing van het strafrecht. b) Op Europees vlak is er over de vraag of spim een dienst vormt, die ook onder de wettelijke definitie valt van de elektronische post (bewust neutraal op technologisch vlak), nog geen beslissing gevallen.
En tout état de cause, les courriers électroniques invitant leurs destinataires, par les moyens les plus divers, à remettre une somme d'argent à leurs expéditeurs ou à communiquer à ces derniers leurs coordonnées bancaires (lettres nigérianes, phishing, fausses loteries .), sont soumis à l'application du code pénal. b) Au niveau européen, la question de savoir si le spim constitue un service compris dans la définition légale du courrier électronique (volontairement neutre sur le plan technologique) n'est pas encore tranchée.