Vertaling van "technologisch innovatiebeleid vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen
Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides

Carnot-programma | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | CARNOT [Abbr.]
programme Carnot | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | CARNOT [Abbr.]

CARNOT-programma | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen (1998-2002) | CARNOT [Abbr.]
programme Carnot | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | CARNOT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 103 van dat besluit bepaalt dat het besluit in werking treedt op een door de Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, het wetenschapsbeleid en het technologisch innovatiebeleid, vast te stellen datum en uiterlijk op 1 januari 2017; Overwegende dat om het volledige ontbindingsproces snel te laten verlopen en de nieuwe organisaties een vlotte start te geven in het voorliggende ministerieel besluit bepaald wordt dat het voorliggende ministerieel besluit onmiddellijk in werking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, Besluit : Artikel 1. Het tussentijdse overzicht van 25 november 2015, vermeld in artikel 2, § 1, eerste lid, 1° van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 inzake de ontbinding zonder vereffening van het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie en tot regeling van de overdracht van zijn activiteiten aan het Agentschap Innoveren en Ondernemen wordt goedgekeurd.
L'article 103 dudit arrêté stipule que l'arrêté entre en vigueur à une date à fixer par le Ministre flamand ayant l'économie, la politique scientifique et la politique de l'innovation technologique dans ses attributions, et au plus tard le 1 janvier 2017 ; Considérant que, dans un souci d'accélérer la totalité du processus de dissolution et de faciliter le démarrage des nouvelles organisations, le présent arrêté ministériel prévoit une entrée en vigueur immédiate, à savoir le jour de sa publication au Moniteur belge, Arrête : Article 1 . L'aperçu intermédiaire du 25 novembre 2015 visé à l'article 2, § 1 , alinéa 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 relatif à la dissolution sans liquidation de l'« Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie » et réglant le transfert de ses activités à l'« Agentschap Innoveren en Ondernemen » est approuvé.

Art. 16. Dit besluit treedt in werking op een door de Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, vast te stellen datum, met uitzondering van artikel 5, 5°, dat in werking treedt op een door de Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid, vast te stellen datum.
Art. 16. Le présent arrêté entre en vigueur à une date à fixer par le Ministre flamand chargé de l'économie, à l'exception de l'article 5, 5°, qui entre en vigueur à une date à fixer par le Ministre flamand compétent pour la politique de l'innovation technologique.

Art. 2. De delegatie aan de Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid om maximaal 10 miljoen euro vast te leggen voor uitgaven met betrekking tot innovatief aanbesteden (verdeeld over de begrotingen 2008-2012), wordt verlengd tot eind 2013 met het oog op de verdere operationalisering van het Actieplan Innovatief Aanbesteden.
Art. 2. La délégation au Ministre flamand compétent pour la politique d'innovation technologique pour engager au maximum 10 millions d'euros pour des dépenses relatives à l'achat public innovant (répartis sur les budgets 2008-2012), est prolongée jusqu'à fin 2013 en vue de continuer la mise en oeuvre du Plan d'Action sur l'Achat public innovant.

Art. 3. De delegatie aan elke Vlaamse minister om tot maximaal 1 miljoen euro vast te leggen en te besteden aan uitgaven voor cofinanciering met betrekking tot innovatief aanbesteden die tot stand komen in akkoord met de Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid, en voor zover kredieten voorradig zijn, wordt verlengd tot eind 2013.
Art. 3. La délégation à chaque Ministre flamand pour engager et affecter au maximum 1 million d'euros à des dépenses de cofinancement dans le cadre de l'achat public innovant effectuées en accord avec le Ministre flamand, compétent pour la politique d'innovation technologique, en pour autant que les crédits sont disponibles, est prolongée jusqu'à fin 2013.

De minister voor de pijler opleiding, advies en strategisch advies, de Vlaamse minister, bevoegd voor het afzet- en uitvoerbeleid, voor de pijler advies voor internationaal ondernemen en de Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch innovatiebeleid, voor de pijler technologieverkenning, stellen die domeinen vast».
Le Ministre pour le pilier formation, conseils et conseils stratégiques, le Ministre flamand chargé de la politique de débouchés et d'exportation, pour le pilier conseils destinés à l'entrepreneuriat international et le Ministre flamand, chargé de la politique de l'innovation technologique, pour le pilier exploration des technologies, déterminent ces domaines».