Vertaling van "technologieën werden natuurlijk " (Nederlands → Frans) :

3. Mijn interventies gedurende het panel van 15 juni 2016 over digitale technologieën werden natuurlijk rechtstreeks geïnspireerd door de aan de kamer op 14 november 2014 naar voren gebracht beleidslijnen.
3. Mes interventions au cours du panel sur les technologies numériques, le 15 juin 2016, étaient bien entendu, directement inspirées des orientations politiques présentées devant la Chambre le 14 novembre 2014.

Onder groene banen werden vroeger altijd de banen verstaan die betrekking hebben op bescherming van de biodiversiteit en de natuurlijke omgeving; tegenwoordig vallen hier ook andere terreinen onder zoals koolstofarme technologieën, energie-efficiëntie en CO2-financiering.
L'expression "emplois verts" a longtemps été utilisée pour désigner les emplois liés à la protection de la biodiversité et de l'environnement. Ce concept a désormais été étendu pour englober d'autres domaines, tels que les technologies à faible intensité carbonique, l'efficacité énergétique et la finance carbone.

Ondertussen werden evenwel nieuwe technologieën ontwikkeld, met name in de genetische engineering, om de kwaliteit van bepaalde runderrassen te verbeteren en te versterken, vooral dan van het Belgische blauwwitte rund, wereldwijd gekend voor zijn natuurlijke kwaliteitsvlees zonder hormonen.
De nouvelles technologies sont entre-temps apparues, notamment dans le domaine du génie génétique, afin d'améliorer et de renforcer la qualité de certaines races bovines, notamment le blanc bleu belge, mondialement réputé pour ses qualités viandeuses naturelles sans hormones.